歌恩の英語

周恩来歌碑例文帳に追加

Stone monument engraved with a poem composed by Zhou Enlai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は報恩寺(和歌山市)、池上本門寺。例文帳に追加

Her graves are at Hoon-ji Temple (Wakayama city) and Ikegami Honmon-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌にも優れており、「君の恩寵も深かりき」と評される程の側近となった。例文帳に追加

He was very good at Waka (Japanese poem) and won the good graces of the Emperor to become a close associate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1845年、八尾の教恩寺の住職となり、多くの門人に国学・歌道の教育を行う。例文帳に追加

In 1845, he became a chief priest of Kyoon-ji Temple in Yao and instructed Japanese classical literature and the art of waka poetry to many pupils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その意味では、『万葉集』という歌集の編纂事業は、恩赦により家持の罪が許された延暦25年（806年）にようやく完成したといってよい。例文帳に追加

In that sense, the editing of the "Manyoshu" collection of poems was finally completed in 806 when Yakamochi was pardoned by a decree of amnesty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月20日、一首の和歌と共に恩賞の少なさを愁いた紀康綱に備中国の領地を与える。例文帳に追加

On July 2, he gave a territory in Bicchu Province to KI no Yasutsuna, who grieved over few reward grants by composing a waka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大日本史』巻85（后妃列伝12）によると、『新葉和歌集』巻16（雑1）にある、嘉喜門院が女御となるときに「福恩寺前関白内大臣」と呼ばれる人物が「禁中月」という題で詠んだ歌がある。例文帳に追加

"Dainihonshi" (Great History of Japan) vol. 85 (Biographies of Consorts vol. 12) said that a poem on the given theme of 'the moon seen from the Imperial court' was composed by a person called 'Fukuonji former Chancellor Inner Minister' when Kakimon-in became the nyogo, and it was collected in "Shinyo Wakashu" (Collection of New Leaves) vol.16 (Miscellaneous 1).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス