酒が好きで止められない例文帳に追加

He is an inveterate drinker.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

止めることができない例文帳に追加

not capable of being stopped発音を聞く  - 日本語WordNet

気にも止めないで例文帳に追加

the act of taking no notice of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あいつが止めろと言うまで止めれないんだよ。例文帳に追加

I can't stop until he tells me to. - Tatoeba例文

ここに車を止めないでください。例文帳に追加

Please don't stop your car here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私を止めないで下さい。例文帳に追加

Please don't stop me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

中途半端な処置で止めないように.例文帳に追加

Don't stop at half measures.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

酒が好きで止められない例文帳に追加

He has an unconquerable love for drink.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は酒が好きで止められない例文帳に追加

He has an unconquerable love for drink発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は酒が好きで止められない例文帳に追加

He is an inveterate drunkard.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酒が好きで止められない例文帳に追加

He has an unconquerable love for wine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はそれを止める立場ではない。例文帳に追加

I'm not in a position to stop it. - Tatoeba例文

確実に突き止めることができない例文帳に追加

incapable of being definitely ascertained発音を聞く  - 日本語WordNet

ブレーキで乗り物を止められない例文帳に追加

brakes fail to stop a vehicle発音を聞く  - 日本語WordNet

酔い止めなしではバスに乗れない。例文帳に追加

I can't use buses without medicines for nausea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

くしゃみを止めることはできない。例文帳に追加

I can't stop from sneezing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でもこの思いはもう止められない。例文帳に追加

But I can't never hold back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

余儀無い事情が有って止めるのです例文帳に追加

Unavoidable circumstances oblige me to leave.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私たちはなぜそれを止めることができないのですか？例文帳に追加

Why is it that we cannot stop that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれまで勉強を止めないつもりです。例文帳に追加

I don't intend to stop studying until then. - Weblio Email例文集

最も強い人でさえ台風を止める事はできない。例文帳に追加

Even the strongest man can't stop a typhoon. - Tatoeba例文

途中で薬の服用を止めないでください。例文帳に追加

Don't stop taking drugs before using up them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最も強い人でさえ台風を止める事はできない。例文帳に追加

The strongest man can't stop a typhoon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

出かける前にガスを止めるのを忘れないでね例文帳に追加

Don't forget to turn off the gas before you leave. - Eゲイト英和辞典

でも私のこの思いはもう止められない。例文帳に追加

But I can no longer stop my thought.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは滑り止めされた靴で来なければならない。例文帳に追加

You must come in skidproof shoes.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼が意見を述べるのを止めることはできない.例文帳に追加

We can't help him [his] saying what he thinks.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そこで止めては「仏作って魂入れず」じゃないか.例文帳に追加

Don't stop now! You should put the finishing touches to your work.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

金ができないから洋行を止めた例文帳に追加

As I can not find the means, I have given up the idea of going abroad.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そういういきさつで止めるわけにはいかない例文帳に追加

Such being the case,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そういういきさつで止めるわけにはいかない例文帳に追加

I can not leave off.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

英国では Latin, Greek の古典教育をまだ止めない例文帳に追加

England still believes in classical education―the humanities.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は病気でもやはり勉強を止めない例文帳に追加

He keeps on working notwithstanding his illness―in spite of his illness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は酒が持った病で止められない例文帳に追加

He is an inveterate drunkard.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「止めないで、トニー」とリンダは言いました。例文帳に追加

"Don't stop, Tony," said Linda. - Tatoeba例文

ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。例文帳に追加

Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up. - Tatoeba例文

息を止めても自殺することはできない。例文帳に追加

You cannot kill yourself by holding your breath. - Tatoeba例文

君の彼女への止められない気持ちは、愛でなくて何だろう。例文帳に追加

That unstoppable feeling you have for her is definitely love. - Tatoeba例文

息を止めても自殺することはできない。例文帳に追加

You can't kill yourself by holding your breath. - Tatoeba例文

問題のない自動車運転者を止めるべきではなかった例文帳に追加

an unoffending motorist should not have been stopped発音を聞く  - 日本語WordNet

勢いがすさまじくて防ぎ止めることができないもの例文帳に追加

an unpreventable occurrence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薬を使用するのを止めないでください。例文帳に追加

Please do not stop taking the medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

止めないで、トニー。とリンダは言いました。例文帳に追加

"Don't stop, Tony," said Linda.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない。例文帳に追加

Once you can get the taste for gambling, it's hard to give it up.発音を聞く  - Tanaka Corpus