意味 | 例文 (26件) |
正家中の英語
追加できません
(登録数上限)
「正家中」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
なおこの場所には、はじめ加藤清正の下屋敷があり、後には井伊家中屋敷があった。例文帳に追加
Initially there used to be Kiyomasa KATO's villa and later there was the second city residence of the Ii family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、この行動は豊臣家中で福島正則ら武断派の反発を招いた。例文帳に追加
However, the budan-ha group (people who carried out politics by military means) which was known by Masanori FUKUSHIMA, one of the Toyotomi Family, was opposed to his conduct.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1873年(明治6)に、福澤諭吉、森有礼、西周(啓蒙家)、中村正直、加藤弘之らと明六社を結成。例文帳に追加
In 1873, he founded the Meirokusha with Yukichi FUKUZAWA, Arinori MORI, Amane NISHI (illuminator), Masanao NAKAMURA, Hiroyuki KATO and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養女を島津氏の正室としたことで島津家中との交流が活発になった。例文帳に追加
As his adopted daughter became the lawful wife of the head of the Shimazu family, frequent interactions between the Shimazu and the Hiramatsu families started.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原典は江戸時代に作られた浮世絵や浄瑠璃で、正式に武田家中で二十四将と言う区分や呼称は存在しない。例文帳に追加
`The Twenty-Four Generals of Takeda' originally came from Ukiyoe (Japanese woodblock prints) or Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), and the official category or name of Twenty-Four Generals of Takeda family didn't exist.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天正10年(1582年)ごろ宮部家中から、5000石を与えられ、秀吉の甥の羽柴秀次(のちの豊臣秀次)の宿老となった。例文帳に追加
In about 1582, he was given 5000 koku (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter) by the Miyabe family and became a chief vassal of Hidetsugu HASHIBA (later Hidetsugu TOYOTOMI) who was a nephew of Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福澤諭吉、森有礼、西周(啓蒙家)、中村正直、加藤弘之、津田真道らと、明六社を結成。例文帳に追加
He was a founding member of the Meirokusha (Japan's first academic society) with Yukichi FUKUZAWA, Arinori MORI, Amane NISHI (illuminator), Masanao NAKAMURA, Hiroyuki KATO, Mamichi TSUDA and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「正家中」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26件
仮に、この勝負の内容が、事実であれば、細川家でこれだけの事件が起こったにもかかわらず、それについての記述が『武公伝』の編集当時に、細川家中や正剛・正脩の仕える松井家中になく、藩外の怪しげな人物からの伝聞しかなかったことになる。例文帳に追加
If Kanpachiro's tale were true and Masanao wrote the tale exactly the way it had been record by his grandfather, a question arises; it is very strange that Masanao relied on the mysterious man's tale taken from another domain, because it means that the both of the Hosokawa family and the Matsui family, which Masanao and Masatake had served, hadn't reserved any document which mentioned the remarkable incident such as the duel permitted by the lords.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
17世日精の「富士門家中見聞」には「伝説によると、日阿上人は貫主の代官であって、正式な貫主ではないとのことだが、私(日精)には正式な貫主であったようにも思われる」と伝えられている。例文帳に追加
According to the 17th high priest, Nissei, in his 'Fujimonke-chukenmon,' he says 'According to legend, Nichia was a representative for the high priest and was not formally a high priest, however I (Nissei) believe that he was a proper high priest.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代後期に活躍した7代・利斎は指物だけではなく塗師としても一流の腕を持ち、黒田正玄や飛来一閑らと合作を作るなど意欲的に製作を行い、長寿にも恵まれ「駒沢家中興の祖」といわれる。例文帳に追加
The seventh Risai, who worked vigorously in the late Edo period and was also an excellent lacquerer as well as a joiner, collaborated with both Seigen KURODA and Ikkan HIKI, and lived a long life, being called 'the restorer of the Komazawa family.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
毛利家中では、守護代という格上の家から迎えた正室として厚遇されるに留まらず、大内氏との外交の窓口としての役割も果たした。例文帳に追加
While she was treated well within the Mori family as the legal wife and a daughter of a high class acting Military Governor, she played her role as a diplomat to negotiate with the OUCHI Clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正応2年(1289年)、子の小早川景宗・長政(養子)と孫娘・姫石女の三人に所領を分配し、景宗に家督を譲るが、娘・覚生尼と景宗の家督争いとなり、家中は混乱することとなった。例文帳に追加
In 1289, he gave his domain to three of his descendants, or his son Kagemune KOBAYAKAWA, his adopted son Nagamasa, and his granddaughter Himeishime, and transferred the headship of his family to Kagemune, but a family conflict over who takes the headship between his daughter Kakushoni and Kagemune started to leave the family members in turmoil.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、この頃になると徳川家中は、酒井忠次・本多忠勝ら反秀吉の強硬派と、石川数正ら秀吉支持の穏健派が対立し、分裂の危機にあった。例文帳に追加
Around this time, anti-Hideyoshi hardliners, such as Tadatsugu SAKAI and Tadakatsu HONDA, confronted soft-liners supporting Hideyoshi, such as Kazumasa ISHIKAWA, within the Tokugawa family, making the family face the crisis that it might be split.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家康が豊臣氏の傘下に入ったのちも、豊臣秀吉から家康第一の重臣として遇され、天正14年(1586年)には家中では最高位の従四位下・左衛門督に叙位・任官された。例文帳に追加
Even after Ieyasu became subordinate to the Toyotomi Clan, Tadatsugu was favorably treated by Hideyoshi TOYOTOMI as the number-one chief vassal of Ieyasu, and in 1586, he was granted the rank of and appointed to the office of Jushiinoge (junior fourth rank, lower grade) Saemon no jo, which was the highest rank in the family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天文24年(1555年)5月頃、達成(信行から改名)は代々の当主が名乗ってきた弾正忠の官途を信長を差し置いて名乗るようになり、家中で信長の唯一の対抗者となっていった。例文帳に追加
In May 1555, Tatsunari (changed name from Nobuyuki) started to claim kanto (government service) of danjo no jo (a post named "jo" [referring to a judge] in the "Danjo" [referring to the Ministry of Justice]), which was claimed by family head for generations, over the head of Nobunaga and he became the only opponent of Nobunaga in the family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (26件) |
正家中のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |