正面大玄関の英語

(大邸宅などの)正面大玄関[大階段].例文帳に追加

the grand entrance [staircase] 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

正面玄関で大きなノックの音がした例文帳に追加

There was a loud knock on the front door. - Eゲイト英和辞典

玄関内部の正面は、大きな屋敷では槍床が設けられたが、普通は全部を壁面とした。例文帳に追加

At the front of the inside of the entrance way, yaridoko (room where guests' spears were placed) could be found in a large residence, but it was usually covered with a wall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内は西側正面に玄関、その左手に庫裏、右手に宸殿が建ち、東側の境内奥には大書院、白書院、護摩堂、聖天堂などが建つ。例文帳に追加

The entrance is on the western side of the precincts; the Kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple) stands to its left; the Shinden (Emperor's residence) stands to its right; and in the east of the grounds are the Daishoin (Great Study), the Shiroshoin (White Study Room), the Goma-do Hall (hall for making burnt offerings) and the Seiten-do Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進講者の一人である瀧川幸辰（のち京大学長）によれば、この時天皇制廃止を記したプラカードを掲げた学生たちが正面玄関に殺到する行動があった。例文帳に追加

According to Yukitoki TAKIGAWA (he later became the president of Kyoto University), who was one of lecturers, students who were carrying a placard asserting the abolition of Imperial system rushed to the front entrance at this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス