歯切れのよいの英語

オーケストラ用コントラバスのように、ボンボンと歯切れの良い電気ベースを提供する。例文帳に追加

To provide an electric base with crisp and clear sound like a double bass for orchestra. - 特許庁

ソフトで、かつ歯切れの良いホットケーキ類が得られるホットケーキ類生地を提供する。例文帳に追加

To obtain dough for hotcakes, which provides soft and crisp hotcakes. - 特許庁

柔らかくてもちもちした歯切れの良い食感で、かつ旨みがあるイースト発酵食品を提供する。例文帳に追加

To provide a yeast fermented food having a soft and glutinous texture with good crispiness and Umami (delicious taste). - 特許庁

餅とあるが材料はうるち米、のびずに歯切れのよい食感を味わう、小豆つぶしあん。例文帳に追加

Though this is a kind of mochi, its material is non-glutinous rice and, when we eat it, we can taste a nice feeling in our mouth because it does not stretch and can be easily bitten off without being sticky, and it includes sweet crushed-red-bean paste in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スピニングリールの発音機構において、スプールを滑らかに回転させるとともに、歯切れのよい発音を得る。例文帳に追加

To smoothly rotate a spool and to produce a sound with a clear tone in a sound-producing mechanism of a spinning reel. - 特許庁

焼成時間が短く、保存性が高く、ソフトでしっとりし、且つ、歯切れのよい食感を有する焼菓子の提供。例文帳に追加

To obtain baked confectionery in a short baking time having high preservability, and soft, wet and nonviscid palate feeling. - 特許庁

そばの風味に富み、透明感及び粗粒そば粉による独特の外観を有し、かつ歯切れの良い食感を有するそば類の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing buckwheat noodles rich in buckwheat flavor, having transparency and peculiar appearance due to coarse-grained buckwheat flour, and having crispy palate feeling. - 特許庁

しっとりソフトで歯切れの良い食感を有するパン、並びにそのパンを作るための穀粉組成物及び小麦粉組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide bread giving a good moist, soft and crispy texture, and a grain flour composition and a wheat flour composition for making the bread. - 特許庁