歴史に残るの英語

これは歴史に残る重要なイベントである。例文帳に追加

This is an important event which will be remembered by history.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。例文帳に追加

That will probably remain in history as an unprecedented big event.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。例文帳に追加

This will go down in history as the greatest event that has ever taken place. - Tatoeba例文

これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。例文帳に追加

This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.発音を聞く  - Tanaka Corpus

2011 年は、我が国にとって歴史に残る激変の年であった。例文帳に追加

The year of 2011 was a memorable year of drastic change for Japan. - 経済産業省

木谷実との歴史に残る引退碁を打つ（後述）。例文帳に追加

Shusai played his last go match before retirement against Minoru KITANI, and the match became history (to be discussed later).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

領事裁判の不当さを日本人に痛感させた事件として歴史に残るものになった。例文帳に追加

It went down in history as the incident which made the Japanese keenly realize the unjustness of consular jurisdiction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォード・モーター・カンパニーの歴史に残る乗用車｢T型｣が10月１日に100周年を迎えた。例文帳に追加

The Model T, Ford Motor Company’s historic passenger car, marked its 100th anniversary on Oct. 1.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave