残り弾性の英語

支持部材は構造物の残りの部分に取り外し自在に接続されてよく、非弾性変形の後の交換を容易にする。例文帳に追加

The sustainers may be removably connected to the remainder of the structure, facilitating replacement after nonelastic deformation. - 特許庁

太陽電池パネル２を収納し、太陽光を透過可能で防水性を備えるカバー７において、略６面体をなすカバー７の５面を一体に成形してなる弾性カバー６と、カバー７の残り１面をなし、弾性カバー６に嵌め込まれる板状の透明カバー５とを備える。例文帳に追加

In a cover 7 which stores a solar cell panel 2, can transmit sunlight, and includes waterproof properties, there are provided an elastic cover 6 that is integrally formed with five faces of the cover 7 which forms roughly a hexahedron and a plate-like transparent cover 5 forming one remaining face of the cover 7 and fitted in the elastic cover 6. - 特許庁

よって、弾性ブレード８１で保持されずに、潜像画像形成中に転写残りトナーが潜像形成領域を通過するのを抑制することができる。例文帳に追加

The toner is thereby prevented from being held by the elastic blade 81 and the residual toner after transfer is prevented from passing through the latent image forming region during latent image formation. - 特許庁

被着体を固定する際の固定力および弾性率が高く、かつ取り外しが容易であるとともに、糊残りが発生し難い粘着シートを提供することである。例文帳に追加

To provide a self-adhesive sheet which has high fixing force and elastic modulus at fixing an adherend, is easily detached and hardly generates adhesive deposit. - 特許庁

液状食品に混合することにより、10〜60℃の広い温度帯で、貯蔵弾性率Ｇ'＝10〜100Ｐａ及び損失正接tanδ＝0.1〜１を達成することが可能であり、かつ、溶解時に溶け残り（ダマ）が生じにくいトロミ剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thickening agent composition to be mixed with liquid food so as to achieve degree of storage elasticity G'=10-100Pa and loss tangent tanδ=0.1-1 in a broad temperature zone at 10-60°C, and hard to cause undissolved parts (undissolved lumps of flour) when dissolved. - 特許庁

本発明は、プラスチック枠、メタルフレーム全般において弾性変形可能な眼鏡及び眼鏡部品であって、外力を感じず押圧痕跡が残り不快な違和感を覚えることを無くす事を課題とする。例文帳に追加

To provide spectacles and a spectacles component such that a plastic frame and a metal frame are capable of elastically deforming on the whole, the spectacles and spectacle component making a wearer feel no external force to feel a sense of unpleasant incompatibility because of left depression traces. - 特許庁

円筒体の弾性により復元体２、2a…に復元能力が具備されて、暴風後及び地震後の免震装置及び復元体２、2a…の変形が残り難い。例文帳に追加

The restoring bodies 2, 2a and the like are given restoring capacity by the elasticity of the cylindrical body, and the deformation of the base isolation device and the restoring bodies 2, 2a and the like after the storm and after the earthquake is hard to remain. - 特許庁

また、この弾性舗装材料を製造するにあたり、バインダーと発泡剤とを予め混合し、次いで残りの配合物を混合する製造方法である。例文帳に追加

The method of producing the material is carried out by premixing the binder and the foaming agent, followed by blending the remainder to be added thereto. - 特許庁