残り寿命の英語

光学的情報記録再生装置の残り寿命を正確に判断することができるようにすることである。例文帳に追加

To exactly judge the remaining life of an optical information recording and reproducing device. - 特許庁

電力用半導体モジュールの残り寿命に応じた残り寿命信号を生成することによって、ユーザにその交換時期を予告するようにした電力用半導体モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a power semiconductor module which foretells its replacement time to a user by generating the remaining life time signal corresponding to the remaining life time of the power semiconductor module. - 特許庁

感光体１０の寿命検知手段と、現像装置４０の寿命検知手段を設け、両者の検知結果Ｒ１、Ｒ２をＣＰＵ９０にて比較し、より残り少ない方の値をプロセスカートリッジの残寿命Ｒとして表示部９２またはホストコンピュータ９６に表示する。例文帳に追加

A life detecting means for a photosensitive body 10 and a life detecting means for a developing apparatus 40 are provided and a CPU 90 compares detection results R1 and R2 of the both with each other and displays the smaller value as the remaining life R of the process cartridge at a display part 92 or host computer 96. - 特許庁

放射線画像撮影システム１０内の放射線検出パネル１４の残り寿命を比較し、通信Ｉ／Ｆ部４０を介して、寿命の長い放射線検出パネル１４と、寿命の短い放射線検出パネル１４との交換を促す旨を報知する。例文帳に追加

The remaining lives of the radiation detecting panels 14 in the radiation imaging system 10 are compared to inform a user through a communication I/F part 40 that the radiation detecting panel 14 of a short life needs to be replaced with the radiation detecting panel 14 of a long life. - 特許庁

製品化した後の有機ＥＬの寿命を知る方法として、累積発光時間をタイマー機能で測定し、残りの使用可能な時間を予測することで、有機ＥＬ製品における有機ＥＬの寿命管理を容易にする。例文帳に追加

As a method for recognizing the lifetime of organic EL after producing commercially, the remaining use time is predicted by measuring the accumulated luminescence time by a timer function so that the lifetime management of organic EL may be made easy in organic EL products. - 特許庁

寿命推定部３４は、エミッション時間検出部３３２により検出されたエミッション時間から累積点灯時間を求めて放電灯２の残り寿命を推定する。例文帳に追加

A life estimation part 34 estimates the remaining life of the discharge lamp 2 by finding a cumulative lighting time from the emission time detected by the emission time detection part 332. - 特許庁

更に、部品別稼働実績の計測結果と、所定の寿命到来指標値とに基づいてそれらユニットの寿命残り時間をそれぞれ算出させるように制御部を構成した。例文帳に追加

Furthermore, the control part is composed to calculate the remaining time for the service life of a unit based on the measured result for the operation past results record by parts and a specified service life end arrival index value. - 特許庁

放電灯の残り寿命を早期に報知して、放電灯の交換を早期に促し、不点の回避と、安全性及び利便性の向上とを図る。例文帳に追加

To avoid non-lighting and to improve safety and convenience by annunciating a remaining life of a discharge lamp at an early stage to promptly urge the replacement of the discharge lamp. - 特許庁