段ボール用糊の英語

水に低分子化澱粉と珪酸塩含有物を分散させた分散液に、アルカリを添加して得られる糊液からなる段ボール用接着剤。例文帳に追加

An adhesive for a corrugated carton comprises a paste liquid obtained from addition of an alkali into a dispersant wherein a low molecular weight starch and a silicate-containing substance are dispersed in water. - 特許庁

前記コアユニット２は、段ボール材２３を、目２４を表裏方向に向けて積層して耐水糊で接着して平板状に形成し、耐水コーティングを施したコア２０の表面と裏面に、段ボール用芯紙からなるシート２５Ａ，２５Ｂを耐水糊で接合している。例文帳に追加

The core unit 2 is formed in a plate shape by adhering a corrugated board material 23 with a water resistant paste by laminating a seam 24 in the obverse-reverse direction, and sheets 25A and 25B composed of core paper for a corrugated board are jointed with the water resistant paste to the obverse and reverse of a core 20 of applying water resistant coating. - 特許庁

接触式グルーガンを用いた製函機ラインの糊付工程において、オーダ変更によって段ボールシートの紙種が変わっても、糊付時に継ぎ代部に過大な接触圧が付与されずに、常に安定した糊付けを可能する。例文帳に追加

To constantly and stably glue corrugated board sheets without giving excess contact pressure to a joint part in the gluing even when the kind of paper of the corrugated board sheet is changed with the change of order in a gluing step of a carton former line using a contact type gluing gun. - 特許庁

段ボールの高速での貼合せにおいて糊化に必要な熱量が不足するような場合、例えば高速コルゲーターにおいて使用する場合にも、十分な接着力を発現し、優れた高速貼合適性を有し、かつ安価な段ボール貼合用接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive adhesive for bonding cardboxes capable of expressing strong adhesion, having excellent high speed bonding properties in the case when the amount of heat required for gelatinization is insufficient in a high speed bonding of cardboxes, e.g. even in the case when the adhesive is used in a high speed corrugator. - 特許庁

紙を波形に段成形し、芯紙の波形の頂点に糊を塗布した後、芯紙をライナと接着させて片面段ボールを製造するシングルフェーサに設けられる、糊を芯紙に塗布する糊付ロール１６において、糊付ロール１６の内部に形成された空隙１７に、循環装置２３を用いて、糊付ロール１６を冷却する冷媒を循環させることを特徴とする。例文帳に追加

In the pasting roll 16 provided to the single facer for manufacturing the single-faced corrugated cardboard by molding paper into a corrugated state, applying paste to the apexes of corrugations of the corrugated paper and bonding the corrugated paper to a liner, a circulating device 23 is used to circulate a cooling medium in the gaps 17 formed inside the pasting roll 16 for cooling the pasting roll 16. - 特許庁

そして、アルカリ成分にカルシウムを採用した澱粉糊を使用することによって、高電界下でも発火することがなく、より高速で製造でき、接着状態の良好な段ボールを得ることができる。例文帳に追加

By using a starch size employing calcium as an alkali component, ignition is eliminated even in a high electric field and the corrugated cardboard can be produced at a high speed in a good bonded state. - 特許庁

水に澱粉、澱粉膨潤剤及び粘着向上剤を含有させた段ボール貼合用澱粉糊において、上記粘着向上剤として、水溶性金属化合物を用いる。例文帳に追加

In this starch paste for laminating corrugated cardboard, prepared by putting starch, a starch inflating agent, and an adhesion enhancing agent in water, a water-soluble metal compound is used as the adhesion enhancing agent. - 特許庁

片面段ボールを用いたクッション性を有する封筒を製作することができると共に、サックマシンを使用して自動的に糊付け及び折り重ねを行うことができるようにして、作業能率を大幅に向上させる。例文帳に追加

To enable a manufacture of an envelope having cushioning characteristics using a single-faced corrugated cardboard, and at the same time, enable automatically a pasting and a folding using a sack machine to improve considerably the working capacity. - 特許庁