比燃焼度の英語

リセス部には比較的高濃度で燃焼が容易な燃焼ガスが滞留し、これが１次的に燃焼することで火炎基部となって燃焼器の保炎性を向上させる。例文帳に追加

Combustion gas relatively high in concentration and easy to combust resides in the recess portion, wherein its primary combustion forms a flame base to improve the flame stability of the combustor. - 特許庁

そこで、成層燃焼運転時において、ある燃焼室からの排気ガス空燃比Ａ／Ｆの波形特性を検出し、検出された波形特性に基づいて、前記燃焼室内の実際の成層燃焼度合いを推定する。例文帳に追加

In stratified charge combustion operation, the wave form characteristics of the exhaust gas air fuel ratio A/F are detected, and based on the detected wave form characteristics, an actual stratified charge combustion within a combustion chamber is estimated. - 特許庁

青火を形成して燃焼する燃焼器を備えた炉内において、炉内の温度が比較的高温（１０００℃〜１４００℃）にある状態にあっても、燃焼器の燃焼状態を確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect a burning condition in a combustor even when a temperature of a furnace is relatively high (1000°C-1400°C), in the furnace provided with the combustor where combustion is carried out to form blue flame. - 特許庁

この結果、混合ガスの最初の燃焼時、燃焼する混合ガスの空燃比が過度にリッチな空燃比となることを防止することができる。例文帳に追加

As a result, an air-fuel ratio of the burned air-fuel mixture is prevented from being in the excessively rich air-fuel ratio in the first combustion of the air-fuel mixture. - 特許庁

第２の燃焼から第１の燃焼への切換え時に前記触媒の温度を予め定められた温度以上に上昇させるために第１の燃焼であって燃焼室内の空燃比がリーンとなる燃焼に切換える。例文帳に追加

When a combustion condition is switched from the second combustion into the first combustion in the case where a temperature of NOx absorbent 25 is low when the second combustion is performed, the first combustion is set to a lean condition so as to raise the temperature of the NOx absorbent 25 to a predetermined temperature or more, and thereby, reduction of oxidation function of the NOx absorbent 25 is avoided. - 特許庁

良好な燃焼を実現するために、空燃比λは、１．１〜１．３となるように、また、燃焼ガス温度Ｔ３は約７００度となるように制御される。例文帳に追加

In order to realize the excellent combustion, the air-fuel ratio λ is controlled to 1.1-1.3, and the combustion gas temperature T3 is controlled to about 700 degree. - 特許庁

燃焼速度が前記閾値以下の場合に、燃焼速度を用いて筒内の空燃比相当値を算出する（１８０）。例文帳に追加

When the combustion speed is less than or equal to the threshold, the value equivalent to the air-fuel ratio in the cylinder is calculated by the use of the combustion speed (180). - 特許庁

各種状態値から燃焼速度を求めるに、圧力と当量比と温度とに依存する燃焼室内の混合気の層流燃焼速度が与えられると燃焼室内の混合気の乱流燃焼速度が圧力と乱流強度のみに依存して与えられる乱流燃焼速度モデルを用いることを特徴とする。例文帳に追加

The combustion state simulation method is characterized by that when determining the combustion speed from the various state values, a turbulent combustion speed model is used providing a turbulent combustion speed of the air-fuel mixture in the combustion chamber by relying only on the intensity of turbulence when a laminar combustion speed of the air-fuel mixture in the combustion chamber relying on the pressure, the equivalent ratio and the temperature is provided. - 特許庁