毛筆画の英語

タッチパネルで形成された表示部を有し、前記タッチパネルの表示部にタッチペンを用いて毛筆文字を描くようにしたコンピュータを用いた簡易毛筆文字描画装置であって、前記タッチペンの移動速度の変化のみを用いて毛筆文字を描画するように構成した。例文帳に追加

This simplified brush character drawing device using the computer, having a display part formed of the touch panel and constituted to draw the brush character on the display part of the touch panel, using the touch pen, is constituted to draw the brush character, using only a change of a moving speed of the touch pen. - 特許庁

タッチパネルとタッチペンを用いて比較的簡単なソフトウエアにより毛筆文字の入力が可能な、コンピュータを用いた簡易毛筆文字描画装置を実現する。例文帳に追加

To provide a simplified brush character drawing device using a computer, capable of inputting a brush character by a relatively simple software, using a touch panel and a touch pen. - 特許庁

歯ブラシ、化粧ブラシ、画筆、毛筆、塗装用などの筆具、および身体洗浄用ブラシなどの用途に有用である。例文帳に追加

The bristle material for brush is useful for a tooth brush, a makeup brush, a paintbrush, a writing brush, a brush for coating, and a brush for body cleaning or the like. - 特許庁

新漫画派集団の作家達は毛筆ではなくペンによる描画をその特徴とし、欧米のナンセンス漫画に触発された日本独自のナンセンス漫画を主要な作風としていた。例文帳に追加

The members of Shin Manga ha Shudan were characterized by drawing not with a brush but with a pen and their style was mainly Japan's own nonsense comics which was inspired by western nonsense comics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手書き（伝統的な様式を重んじて毛筆で記述する他、カラフルなサインペンや画材を用いることもある。先述の干支や、縁起物の図柄を添える例も広く見られる）例文帳に追加

Handwriting: In addition to brush writing in acknowledgment of a traditional style, colorful felt-tip pens or drawing materials are used, but patterns of the zodiac animals and lucky items, as mentioned above, are also often used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに読本（よみほん）・挿絵芸術に新機軸を見出したことや、『北斎漫画』を始めとする絵本を多数発表したこと、毛筆による形態描出に敏腕を奮ったことなどは、絵画技術の普及や庶民教育にも益するところ大であった。例文帳に追加

Additionally, he made a great contribution to the spread of painting techniques and education for common people by producing innovation in yomihon (books for reading) and sashie (illustration), publishing many picture books such as "Hokusai Manga" and showing his ability in the depiction of forms with hair brushes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業種としては、水産練製品製造業や野菜漬物製造業、味そ製造業など食料品関係業種や、洋食器製造業や毛筆・絵画用品製造業、造花・装飾用羽毛製造業など職人技術を要する業種が目立つ。例文帳に追加

Industry categories which stand out include food-related industry categories, such as fish paste products, vegetables pickled or in brine, and fermented bean paste "miso," as well as industry categories that require artisan skill, such as tableware (occidental type), calligraphy brushes and painting materials, and artificial flowers and ornamental feathers. - 経済産業省