民意の英語

民意を直接代表する政府が近い将来できるであろう.例文帳に追加

A government directly representative of the people's will will be established in the near future.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

検察審査会という,公訴権の実行に民意を反映させるための機関例文帳に追加

a system for reflecting the will of people's actual right of prosecution, called inquest of prosecution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第3-2-28図　外国人労働者の「いわゆる単純労働」の受入れについての国民意識例文帳に追加

Figure 3.2.28 Public perception of accepting foreign workers for "so-called unskilled labor" - 経済産業省

閣僚の一人は総選挙をして民意を問う以外に道はないと頑張った.例文帳に追加

One member of the Cabinet insisted that there was no other way but to call a general election [《主に英国で用いられる》 go to the country].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

個人情報保護法が2005年４月に施行されて以来，個人情報保護に対する国民意識が高まっている。例文帳に追加

Since the Personal Information Protection Law went into effect in April 2005, public awareness of personal information protection has increased.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

エコポイント制度は，経済を活性化させ，地球温暖化に対する国民意識を高めるために導入された。例文帳に追加

The eco-point system was introduced to stimulate the economy and raise public awareness of global warming.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

上記の国民意識の変化等は、経済や社会の動向に影響を受けて形成されてきたと考えられる。例文帳に追加

The above changes in public awareness are thought to have been molded by economic and social trends. - 経済産業省

携帯電話１は入力された民意調査の回答をリアルタイムでインタネット２を介してホスト装置３に送信する。例文帳に追加

The portable telephone 1 transmits the inputted answer of a public opinion investigation to the host unit 3 via the Internet 2 in real-time. - 特許庁