気象センターの英語

複数の気象情報の利用者が自らの位置での気象データをそれぞれ観測し、そのデータを所定のセンターにそれぞれ発信し、観測点の追加変更を短い周期で可能にする。例文帳に追加

To provide a meteorological observation network system where each of a plurality of persons utilizing meteorological information observes meteorological data at his own position and transmits the data to a prescribed center so as to add or change observation points in a short period. - 特許庁

第二十四条の二十八　気象庁長官は、気象業務の健全な発達を図ることを目的とする一般社団法人又は一般財団法人であつて、次条に規定する業務に関し次に掲げる基準に適合すると認められるものを、その申請により、民間気象業務支援センター（以下「センター」という。）として指定することができる。例文帳に追加

Article 24-28 The Director-General of the Japan Meteorological Agency may designate general incorporated association(s) or general incorporated foundation(s) which is intended to ensure the sound development of meteorological services and found to conform to the following standards concerning the services prescribed in the following Article as a private weather service support center (hereinafter referred to "center"), upon application thereby:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

センターマシン１０と複数の顧客のビル２それぞれの中央監視設備５０とをネットワーク３０で結び、センターマシン側で現在の気象状態に応じた顧客のビル毎の最適空調温度を演算し、各ユーザーマシン２０に配信し、各中央監視設備に温度制御させる。例文帳に追加

A center machine 10 and the central supervisory equipment 50 of each of a plurality of customer buildings are connected by a network 30, and the optimum air conditioning temperature of every customer building is operated on the center machine side on the basis of a present weather condition, and distributed to each user machine 20 to control the temperature by each central supervisory equipment. - 特許庁

第二十四条の三十　気象庁長官は、センターに対し、情報提供業務の実施に必要な気象情報であつて国土交通省令で定めるものを提供するとともに、当該業務の実施に関し必要な指導及び助言を行うものとする。例文帳に追加

Article 24-30 The Director-General of the Japan Meteorological Agency shall provide a center with the meteorological information which is necessary for the implementation of information provision services and specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, as well as with necessary guidance and advice concerning the implementation of said services.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

交通管制情報センターから送信される気象情報を光ビーコン装置で受信し、受信した気象情報と周囲の照度を加味することで車載用表示装置の輝度調整の精度を上げるとともに、車載表示装置の輝度調整をより簡単にハードウェアを搭載することなく安価に提供する。例文帳に追加

The on-vehicle machine has an on-vehicle display device which displays driving information to a driver on the on-vehicle display device based on traffic control information and GPS information including meteorological information. - 特許庁

２　気象庁長官は、前項の認可をした情報提供業務規程が情報提供業務の適正かつ確実な実施上不適当となつたと認めるときは、センターに対し、これを変更すべきことを命ずることができる。例文帳に追加

(2) When the Director-General of the Japan Meteorological Agency finds that the rules for information provision services approved under the preceding paragraph have become inappropriate for the proper and sure implementation of information provision services, he/she may order a center to change them.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　気象庁長官は、この法律の施行に必要な限度において、指定試験機関、センター又は登録検定機関に対し、その業務に関し、報告させることができる。例文帳に追加

(2) The Director-General of the Japan Meteorological Agency may, within the limit necessary for enforcement of this Act, cause the designated examining body, a center, or a registered verification body to report on the services thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

交通機関情報提供センター２のデータベース２Ａには、交通機関の路線に関する気象と運行の関係を記述したデータと、複数の登録者Ｐが利用する交通機関を記述したデータが格納されている。例文帳に追加

In a database 2A of a traffic facility information providing center 2, data describing a relation of weathers and operations on routes of the traffic facility and data describing the traffic facilities to be utilized by a plurality of registered persons P are stored. - 特許庁