水が引くの英語

風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。例文帳に追加

My nose runs whenever I have a cold.発音を聞く  - Tanaka Corpus

水を引くため,木や竹などでつくった長い管例文帳に追加

long pipe made of wood or bamboo for transporting water in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水等の液体を用いて地面にラインを引く場合に、きれなラインを素早く引くことができるようにする。例文帳に追加

To quickly draw a beautiful line when drawing a line on the ground using liquid such as water. - 特許庁

それにより、脱水立ち上げ時間が長引くことを抑えつつ偏心量を低減することができる。例文帳に追加

By this the amount of eccentricity can be reduced while avoiding the time for launching the dewatering from prolonging. - 特許庁

湖水が引くと、底から巨大なナマズが現れ、湖水をせき止めていたので、健磐龍は刀でナマズを切り、ようやく湖水は流れていった。例文帳に追加

With the falling lake levels large catfish emerged from the depths which stopped the outflow from the lake and so, TAKEIWATATSU cut the fish with his sword allowing the water to flow from, the lake again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町に下水道を引く運動が起こり, すでにたくさんの署名が集まった.例文帳に追加

A campaign for having sewers laid in our town has been started and a large number of signatures in favor of it have already been collected.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「徒然草」の第五十一段では、嵯峨野の亀山殿に大井川から水を引く様子を伝えている。例文帳に追加

Line 51 of the Tsurezure-gusa depicts a scene where water is brought from the Oi-gawa River to the Kameyama-dono Palace in Sagano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計画では琵琶湖疏水分線から賀茂川をサイフォンでくぐり、紫明通、堀川通の地下に導水路を設けて水を引く。例文帳に追加

In the plan, water from a branch of the lake Biwa canal is siphoned under the Kamo-gawa River, and is supplied to the area through a channel provided under Shimei-dori Street and Horikawa-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス