ヒドロキシプロピルメチルセルロースおよび乳糖を含有する錠剤フィルムコーティング組成物であって、乳糖水和物のヒドロキシプロピルメチルセルロースに対する割合が特定の錠剤フィルムコーティング組成物。例文帳に追加

The tablet film coating composition includes hydroxypropylmethylcellulose and lactose, and is characterized in that the proportion of lactose hydrate to hydroxypropylmethylcellulose is specified. - 特許庁

錠剤を水中に投入してから発泡が終了するまでの時間を長い時間に亘って調整、管理することができるジクロロイソシアヌル酸ナトリウム含有錠剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a sodium dichloroisocyanurate-containing tablet having an effervescence duration, i.e., time duration between throw into water and completion of effervescence, adjustable and administerable to be long. - 特許庁

唾液等の水分によって、例えば、５〜６０秒以内の短期間で溶解又は崩壊する口腔内崩壊性錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide an intraoral collapsing tablet which is dissolved or collapsed by water such as sputum for a short time e.g. in 5-60 seconds. - 特許庁

使用時に色素錠剤を水に溶かすだけの簡単な操作で常に色濃度が一定のインクジエット用インクを作る。例文帳に追加

Inkjet ink with a constant color density is always obtained by a simple procedure of dissolving the tablet in water upon use. - 特許庁

ストックホッパ６０の錠剤を収納容器７０まで搬送する際には，ストックホッパ６０からバケット２０内に錠剤が収容された後，バケット２０が上昇し，水平フレーム１０に沿って水平移動し，収納容器７０の上方から収納容器７０内に下降する。例文帳に追加

For transporting tablets in a stock hopper 60 to an accommodation vessel 70, the tablets fed from the stock hopper 60 are accommodated in the bucket 20, which then rises, moves horizontally along the horizontal frame 10, and sinks from over the accommodation vessel 70 into the vessel 70. - 特許庁

食道炎を回避しながらカルシウム代謝障害を処置するための、胃液に対して耐性でない迅速放出性イバンドロネートフィルム錠剤であって包含されている活性物質の用量の30％以上が、１〜7.4のpHにて水性媒質に２時間以内に放出されることを特徴とする、フィルム錠剤。例文帳に追加

The pharmacological preparation is a gastric juice vulnerable rapid releasing ibandronate film coated tablet for treatment of calcium metabolism disorder avoiding esophagitis which releases 30% or over of the contained active component within two hours in an aqueous medium at pH 1-7.4. - 特許庁

活性成分としてメロキシカムを含有する錠剤組成物であって、２５℃及び７５％相対湿度条件下に３０日間保存したときの錠剤含有水分が７％以下であり、かつ崩壊剤としてセルロース誘導体及び／またはデンプン誘導体を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The tablet composition containing the meloxicam as an active ingredient has ≤7% water content in the tablet after preserving the tablet under the condition of 25°C and 75% relative humidity for 30 days, and contains a cellulose derivative and/or a starch derivative as a disintegrator. - 特許庁

水田に施用した薬量の全量が実質的に田水に溶解する除草成分、界面活性剤、及び結合剤を含有することを特徴とする水田除草用錠剤又はカプセル、特に錠剤によれば、従来方法の欠点を解決し、特別の薬剤散布器を用いずに簡易な方法により水田の除草を行なうことができる。例文帳に追加

A tablet or capsule for weeding a paddy field, characterized by containing a surfactant, a binder and a herbicidal ingredient whose whole dosage applied to the paddy field is substantially dissolved in water in the paddy field, especially the tablet, can solve the defects of conventional methods, and can weed the paddy field by a simple method without using a special sprayer for the agrochemical. - 特許庁

簡単な手段によって、口中や水性溶媒中での速やかな崩壊性を有しながら、携帯に必要な硬度が保たれた錠剤、トローチ剤等の成形製剤を製造する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple technique for producing a formed preparation such as tablet and troche quickly disintegrating in the mouth or in an aqueous solvent while keeping the conveniently portable hardness. - 特許庁

酸及び過硫酸塩を含有する酸性速溶部と炭酸塩及び過ホウ酸塩を含有するアルカリ性徐溶部を有する粒状もしくは錠剤状の義歯洗浄剤であって、義歯洗浄水に配合されて該水の液性を低ｐＨから高ｐＨに変化させることのできる義歯洗浄剤。例文帳に追加

This granular or tablet-like artificial tooth detergent comprises an acidic rapidly dissolving part containing an acid and a persulfate and an alkaline slowly dissolving part containing a carbonate and a perborate and is mixed with an artificial tooth cleaning water so that the liquid property of the cleaning water can be changed from a low pH to a high pH. - 特許庁

水に接触した直後には速やかに高濃度の活性塩素を放出させることができ、高濃度の活性塩素の放出が終了した後には、引き続き低濃度の活性塩素を長時間に渡って放出させることができる塩素化イソシアヌル酸錠剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a chlorinated isocyanuric acid tablet that quickly releases high-concentration active chlorine immediately after brougt into contact with water and, after completion of release of high-concentration active chlorine, successively releases low-concentration active chlorine for many hours. - 特許庁

水に接触した直後には高濃度の活性塩素を速やかに放出し、高濃度の活性塩素の放出が終了した後には、引き続き低濃度の活性塩素を長時間に渡って放出することができるジクロロイソシアヌル酸錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dichloroisocyanuric acid tablet releasing quickly high-concentration active chlorine immediately after coming into contact with water, and continuously releasing low-concentration active chlorine over a long period of time after ending the release of the high-concentration active chlorine. - 特許庁

台所用流し台、風呂場、洗面台などの排水口や男子用小便器に使用する際に、必要最小限の塩素ガスを徐放させることによって安全性を高め、金属に対する腐食を低減し、除菌、消臭及びヌメリ防止等の効果を長期に渡って発揮する持続性に優れた錠剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a tablet composition excellent in long activities for such as eliminating bacteria, deodorization and slipping prevention in the case of using it in a draining outlet of a sink in a kitchen, a bathroom, a washstand, or the like, or for a urinal for men, and with which increased safety is gained by gradually releasing a minimal necessary quantity of chlorine gas and rusting against metals is decreased. - 特許庁

中性またはアルカリ性条件で水に難溶性であり、酸性条件では水溶性は高いが、不快な味覚を生じるような薬物を含有する錠剤であって、服用したときに不快な味覚を生じることなく、口腔内で速やかに崩壊し、消化管内で速やかに吸収され、薬効を奏することのできる口腔内速崩壊性錠を提供する。例文帳に追加

To provide a tablet rapidly disintegrable in the oral cavity which comprises a medicament slightly soluble in water under a neutral or alkaline condition, having high solubility in water under an acid condition and causing an uncomfortable taste, is rapidly disintegrated in the oral cavity, is promptly absorbed into the digestive tract and is capable of expressing beneficial effects without causing the uncomfortable taste when dosed. - 特許庁

引張強度を推定することによるでんぷんの適合性決定方法であって、該徐放剤組成物は、親水性ポリマーと、錠剤の代表な固形分級において少なくとも約０．１５kNcm^-2の引張強度を有するでんぷんとを含むマトリックス中に分散された、約１０mg／ml以上の溶解度を有する活性薬剤を含有する。例文帳に追加

Provided is the sustained-release composition comprises an active pharmaceutical agent having solubility not less than about 10 mg/ml, dispersed in a matrix comprising a hydrophilic polymer, a starch having a tensile strength of at least about 0.15 kNcm^-2 at a solid fraction representative of the tablet, wherein the compatibility of the starch is determined in the method estimating the tensile strength. - 特許庁

または、錠剤又は粉粒体からなる被乾燥物３が投入された上部開口の容器２を真空室１内に収容し、真空室１内を真空状態に保ちながら、前記容器２の被乾燥物３の積層内に上下方向に沿って設置したガイド部材４により水蒸気を上方にガイドさせる。例文帳に追加

Alternatively, the container opened at its upper part, to which the dried objects 3 composed of tablets or powder and granular material are charged, is stored in the vacuum chamber 1, and the vapor is guided upward by a guide member 4 mounted along the vertical direction in the lamination layer of the dried object 3 in the container 2 while keeping the vacuum chamber 1 in a vacuum state. - 特許庁