水分平衡の英語

関係湿度５０％における水分平衡吸着量が５．５％以下で、かつシクロヘキサン平衡吸着量が３０重量％以上の活性炭からなる有機ガス吸収剤及びその製造方法、並びにそれを用いた有機ガス吸収用マスクにより上記課題を達成することができる。例文帳に追加

This organic gas absorbing agent consists of activated carbon whose equilibrium adsorption amount of water is ≤5.5% at 50% relative humidity and whose equilibrium adsorption amount of cyclohexane is ≥30 wt.%. - 特許庁

荷重と電磁力の平衡をとる電磁力平衡機構部１のフォースコイル１２部分に吸着、吸湿する水分によって荷重△Ｗ１が増加しこれによりマイナス方向のゼロ点ドリフトが生じるので、これを打消す湿度補正部材６を測定皿１７の下側に固着する。例文帳に追加

Since the load ΔW1 is increased by moisture adsorbed/moisture absorbed on the force coil 12 part of an electromagnetic force balancing mechanism part 1 for balancing the load with the electromagnetic force, and thereby, zero-point drift in the negative direction is generated, a humidity correction member 6 for canceling it is fixed onto the under side of a measuring pan 17. - 特許庁

水分吸着剤１３として平衡水蒸気圧が１０Ｐａ以下の水分吸着剤を使用することで、真空断熱材１０内部の水蒸気圧を低い状態に保つ。例文帳に追加

Steam pressure in the inside of this vacuum heat insulating material 10 is kept in a low pressure condition by using water adsorbent having balanced steam pressure of 10Pa or less as water adsorbent 13. - 特許庁

紙媒体である記録用メディアの水分量を、予め印字時の温度・湿度における平衡水分量以下とした状態の記録用メディアにインクジェット印写することを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

The inkjet recording method is characterized in that a recording medium undergoes inkjet printing under a condition that the water content of the recording medium being a paper medium is made to an equilibrium water content or less at a temperature/a humidity at the time of printing in advance. - 特許庁

ガス吸着剤を含有する濾材から構成され、該濾材の水分率がエアフィフルタとして使用されるクリーンルームの雰囲気での平衡水分率と略同等になるように調湿されていることを特徴とする。例文帳に追加

The chemical filter is constituted of a filter medium containing a gas adsorbent and the moisture content of the filter medium is adjusted so as to become almost equal to equilibrium moisture content in the atmosphere of a clean room used as an air filter. - 特許庁

そして、２５℃×６０％ＲＨ環境下で平衡水分率に達した前記ポリエステル繊維を３４℃×９０％ＲＨ環境下に３０分間放置したときの吸湿性が１．５％以上、３４℃×９０％ＲＨ環境下で平衡水分率に達した前記ポリエステル繊維を２５℃×６０％ＲＨ環境下に３０分間放置したときの放湿性が２％以上である。例文帳に追加

A moisture-absorbing property of the polyester fiber attained an equilibrium moisture regain under 25°C×60% RH environment and held at 34°C×90% RH for 30 min is ≥1.5% and moisture releasing property of the fiber attained an equilibrium moisture regain under 34°C×90% RH environment and held at 25°C×60% RH for 30 min is ≥2%. - 特許庁

油脂の加水分解反応に使用した油脂分解用固定化酵素に溶剤を添加して洗浄し、当該洗浄液中の脂肪酸平衡濃度を調整した後、洗浄液を除去し、油脂加水分解酵素を吸着させる油脂加水分解用固定化酵素の再生方法。例文帳に追加

This method for regeneration of the immobilized enzyme comprises a step of washing the immobilized enzyme for hydrolysis of the oils and fats used in hydrolysis of the oils and fats by adding a solvent, a step of adjusting fatty acid equilibrium concentration in the washing liquid, a step of removing the washing liquid, and a step of absorbing the oil and fat hydrolase. - 特許庁

ポリパラフェニレンテレフタルアミド繊維を主成分として含有する布帛の加熱加圧成形により形成されてなるプリント配線板用繊維基材であって、平衡水分率が２．５質量％以下であることを特徴とする繊維基材。例文帳に追加

In this fiber base material for a printed wiring board formed by heating, pressurizing and molding cloth containing a polyparaphenylene terephthalamide fiber as a main constituent, equilibrium moisture percentage is ≤2.5 mass%. - 特許庁