水平床の英語

放射線照射部の回転設定位置に拘らず、治療ベッドや放射線照射装置への通路に水平床を形成し、ベッド周辺を囲い安全な作業空間を作り出す。例文帳に追加

To provide a safe work space by enclosing a bed periphery by forming a horizontal floor in a passage to the therapeutic bed and a radioactive ray irradiator regardless of a rotation setting position of a radioactive ray irradiating part. - 特許庁

治療ベッドの間近にまで水平床を設置でき、回転ガントリー内周面を隙間なく被うことができるため、安全な医療作業ができ、患者に対して高所による恐怖心を与えることのない空間を形成できる。例文帳に追加

The horizontal floor can be arranged up to the just vicinity of the therapeutic bed, and since a rotary gantry inner peripheral surface can be closely covered, a space for performing safe medical work and imparting no sense of fear by an elevated spot to a patient can be formed. - 特許庁

２基以上を縦に連結した縦列型エレベータ式駐車装置であって、少なくとも１基の乗り込み部２の昇降路３を閉鎖可能な可動水平床１０が設けられている。例文帳に追加

This parking device in a tandem type elevator system having two or more elevators connected vertically is provided with a movable horizontal floor 10 capable of closing a hoistway 3 of a boarding part 2 of at least one elevator. - 特許庁

複数の脚部３は、水平床部２１の高さの調整、又はスロープ床部２２の傾斜角度（勾配）の調整を行うための伸縮可能なアジャスタ部３１をそれぞれ有している。例文帳に追加

The plurality of leg parts 3 have respectively an expandable adjuster part 31 for adjusting the height of the horizontal floor part 21 or adjusting an inclination (a gradient) of the slope floor part 22. - 特許庁

放射線照射部の回転位置に拘らず、治療用ベッド及び放射線照射部へのアクセスフロアとして必要な水平床を形成すると共に、患者の周囲を囲って、恐怖心を無くす。例文帳に追加

To eliminate fear of a patient by forming a horizontal floor required as an access floor to a treatment bed and an X-ray radiation part regardless of a rotating position of the X-ray radiation part, and surrounding the patient. - 特許庁

一次覆工を構成しているセグメントには何らの損傷を与えることなく、必要な位置に縦壁及び水平床版などの隔壁を隙間を空けることなく固定することができるシールドトンネル内の中仕切り構築工法の提供。例文帳に追加

To provide a partition construction method in a shield tunnel, in which a partition wall such as a vertical wall, a horizontal floor slab, etc. can be fixed at a required place without forming an opening and without damaging a segment constituting primary lining at all. - 特許庁

患者の回りに回転自在な放射線照射部２２を有する放射線治療用回転照射室において、治療用ベッド及び前記放射線照射部２２へのアクセスフロアとして、前記放射線照射部２２の回転位置に拘わらず、回転ガントリ４０内に水平床を形成する。例文帳に追加

In the rotary irradiation chamber for radiotherapy having the X-ray radiation part 22 which freely rotates around the patient, the horizontal floor is formed as the access floor to the treatment bed and the X-ray radiation part 22 within a rotary gantry 40 regardless of the rotating position of the X-ray radiation part 22. - 特許庁

この可動水平床１０は両端下部を乗り込み部２の位置で支持され、四隅に設けられた開口１１をケージ４を吊っているワイヤ４aが貫通しており、このワイヤ４aには開口１１より大きなストッパ１３が開口１１より下の位置に設けられている。例文帳に追加

The movable horizontal floor 10 is supported at both end lower parts in the position of the boarding part 2, a wire 4a hanging a cage 4 is passed through openings 11 provided in four corners, and the wire 4a is provide with stoppers 13 larger than the openings 11 positioned below the openings 11. - 特許庁