水撃試験の英語

水系塗料を用いる場合よりも短時間で塗装することができ、かつ、耐衝撃性などの性能試験に合格する性能を備えた遮熱ヘルメットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shielding helmet coated in a short time compared with a case using a water-based coating material, and having performance passing a performance test of impact strength or the like. - 特許庁

水車の実機、相似模型又は類似模型を使用した衝撃試験に基き、各運転状態におけるキャビテーション強さＩのデータベースを作成しておく。例文帳に追加

A database for the cavitation intensity I in each operating condition is previously prepared on the basis of a impact test using an actual machine of water wheel, its simulated model, or a similar one thereto. - 特許庁

２５０℃／３０分のヒートサグ試験において水平面からの試験体のたわみが１５ｍｍより小さく、高い表面品質を有し、ならびに良好な耐衝撃性および低い熱間線膨張率が高い剛性と結びついており、かつ安価に製造することができる車体部品の製造のために適切なポリマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition suitable for production of a carbody part, providing <15 mm flection of a test piece from the horizontal plane in a heat sag test of 250°C/30 min, having high surface quality, good impact resistance and a low coefficient of linear expansion on heating combined with high rigidity, and capable of being produced inexpensively. - 特許庁

日本薬局方ポリプロピレン製水性注射剤容器の試験項目を満足し、かつ、優れた耐熱性、剛性、耐衝撃性、成形性およびオートクレーブ滅菌後も透明性を保持する医療用プロピレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medical propylenic resin composition which satisfies test items of aqueous parenteral injection containers made from polypropylene in Japanese Pharmacopoeia and holds superior heat resistance, rigidity, impact resistance, moldability, and transparency also after autoclave sterilization. - 特許庁

衝撃強度、加水分解性および粘度安定性に優れ、さらには低温と高温試験を繰り返すヒートサイクル性に優れるため、金属がインサートされた機械機構部品、電気電子部品または自動車部品に有用なポリブチレンテレフタレート樹脂組成物および成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polybutylene terephthalate resin composition which is excellent in impact strength, hydrolysis property and viscosity stability, also excellent in heat cycle property for repeating low-temperature and high-temperature tests and which is useful for machine mechanism parts, electric and electronic parts, or automobile parts into which a metal has been inserted. - 特許庁

表層部剥落防止のための工事が容易であり、工事後の状況も容易に確認でき、漏水にも強く、品質管理のための抜き出し試験もでき、さらには、万が一施工不良があっても列車等に大きな衝撃を与えることのない表層部剥落防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing the exfoliation of a surface layer part capable of easily performing construction for preventing the exfoliation of the surface layer part, capable of easily confirming the state after the construction, having high resistance against water leakage, enabling an extraction test for quality control, and capable of preventing an impact from being applied to a train even if defective construction is performed. - 特許庁

本発明は、引張強度が丸棒試験片にて１６５０ＭＰａ以上（チェーン強度換算で１１５５ＭＰａ以上）の高強度域にて、強度−延性バランスに優れ、耐衝撃特性、耐水素脆性特性に優れた高強度リンクチェーンとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength link chain in which tensile strength lies in a high strength region of ≥1,650 MPa (≥1,155 MPa expressed in terms of chain strength) with a round rod test piece, which has an excellent balance in strength-ductility, and has excellent impact resistance and hydrogen embrittlement resistance, and to provide a method for producing the high strength link chain. - 特許庁

衝撃強度、加水分解性および粘度安定性に優れ、さらには低温と高温試験を繰り返すヒートサイクル性に優れるため、金属がインサートされた機械機構部品、電気電子部品または自動車部品に有用なポリブチレンテレフタレート樹脂組成物および成形品を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a polybutylene terephthalate composition excellent in impact resistance, hydrolysis resistance and viscosity stability, further excellent in heat-cycle properties obtained by repeating a low-temperature and high- temperature tests, and thereby useful for a machine mechanism element, an electric or electronic part or an automotive part, having an inserted metal. - 特許庁