水素化脱窒素反応の英語

材料を製造する際粉砕後、水素ガス中または不活性ガス（窒素ガスを除く）中で４５０〜８５０℃で１〜８時間保持する水素化及び分解反応処理を行ない、次に真空中に６００℃〜９５０℃で０．１〜２時間保持する脱水素及び再結合反応処理を行なう。例文帳に追加

The method for manufacturing the material includes hydrogenation and decomposition reaction treatment which keeps pulverized particles at 450-850°C for 1-8 hours in hydrogen gas inert gas (except for nitrogen gas), after a pulverization step, and dehydrogenation and recombination reaction treatment which keeps them at 600°C-950°C for 0.1-2 hours in vacuum. - 特許庁

軽油の水素化脱硫反応中に発生する硫化水素や窒素の被毒による活性低下や貴金属凝集による活性低下を防止し、アルキルジベンゾチオフェンなどの水素化脱硫されにくい硫黄化合物を含む分解軽油の水素化精製に使用して、高い水素化能を有し、脱硫活性が高いなどの優れた効果を示す、水素化精製触媒組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogenation purification catalyst composition preventing reduction of activity by poisoning of hydrogen sulfide and nitrogen generated during a hydrogenation desulfurization reaction of a light oil and reduction of activity by coagulation of noble metal, having high hydrogenation ability when used for hydrogenation purification of a cracked light oil containing a sulfur compound being hardly subjected to hydrogenation desulfurization such as alkyldibenzothiophene and exhibiting an excellent effect such as a high desulfurization activity. - 特許庁

デカリン（炭化水素系燃料）と窒素ガス（不活性ガス）とを混合してデカリン含有不活性ガスとし、デカリン含有不活性ガスとして供給されたデカリンを加熱されたモノリス触媒上で脱水素反応させ、発生した水素ガスを分離する水素ガス生成装置である。例文帳に追加

The hydrogen gas-generating system mixes decalin (the hydrocarbon fuel) with a nitrogen gas (an inert gas) to prepare a decalin-containing inert gas, performs dehydrogenation of decalin supplied as the decalin-containing inert gas on the heated monolith catalyst and separates the generated hydrogen gas. - 特許庁

この反応により、前記芳香族化合物の芳香環に結合した水素原子と、前記アミド化合物のアミド基を構成する窒素原子に隣接する炭素原子に結合した水素原子とで分子間脱水素したカップリング化合物が得られる。例文帳に追加

The reaction provides a coupling compound in which a hydrogen atom bonded to the aromatic ring of the aromatic compound and a hydrogen atom bonded to a carbon atom adjacent to a nitrogen atom constituting the amide group of the amide compound are subjected to intermolecular dehydrogenation. - 特許庁

不純物として少なくとも水素、一酸化炭素、および空気由来の窒素と酸素を含有するヘリウムガスを精製する際に、ヘリウムガスに水素を添加し、次に酸素と水素を反応させて水を生成した後、脱水操作により水分含有率を低減する。例文帳に追加

When helium gas containing at least hydrogen, carbon monoxide, and nitrogen and oxygen originating from air as impurities is purified, hydrogen is added to the helium gas, then, the oxygen is reacted with the hydrogen to produce water, and thereafter the moisture content is reduced by a dehydration operation. - 特許庁

２−（１−メチル−１−フェニルエチル）−２Ｈ−テトラゾリル基を含有する化合物中の反応性テトラゾール窒素を脱保護する方法であって、保護化合物を無水ハロゲン化水素酸または２０重量％より高い濃度のその水溶液と反応させることを含む方法。例文帳に追加

The invention relates to the process for deprotecting nitrogen of the reactive tetrazole of a compound containing a 2-(1-methyl-1-phenylethyl)-2H-tetrazolyl group, wherein the compound to be deprotected is subjected to a reaction with an anhydrous hydrohalic acid or an aqueous solution containing ≥20 wt.%. of the hydrohalic acid. - 特許庁

２００重量ｐｐｍ〜２重量％のアスファルテンおよび／または１０重量ｐｐｍ超の金属を有する炭化水素原料を、少なくとも２つの切り替え可能な反応帯域Ｍ１，Ｍ２であって、水素化脱金属触媒および場合による水素化脱窒触媒を含む反応帯域において水素化脱金属処理し、次いで、有機窒素含有量を低下させる水素化精製処理、その後の固定床水素化分解処理および蒸留工程を経て軽油留分を回収する。例文帳に追加

The method for hydrocracking the hydrocarbon feedstock containing asphaltenes of 200 ppm by weight to 2 wt.% and/or metals of >10 ppm by weight comprises the steps of: hydrodemetallation treatment in at least two switchable reaction zones M1, M2 containing a hydrodemetallation catalyst and optionally a hydrodenitrification catalyst; then hydrorefining treatment to lower the organic nitrogen content; fixed-bed hydrocracking treatment; and distillation to recover a gas oil fraction. - 特許庁

２−フルオロプロピオン酸エステルをラジカル開始剤の存在下に「窒素−臭素結合を有する臭素化剤」と反応させることにより（臭素化）２−ブロモ−２−フルオロプロピオン酸エステルに変換し、引き続いて塩基と反応させることにより（脱臭化水素化）２−フルオロアクリル酸エステルを製造することができる。例文帳に追加

This (dehydrobrominated)2-fluoroacrylate can be produced by reacting a 2-fluoropropionate with a "brominating agent having a nitrogen-bromine bond" in the presence of a radical initiator to convert it to a (brominated)2-bromo-2-fluoropropionate, and then reacting with a base. - 特許庁