江宇の英語

伊予国西条藩士の宇高家の子として江戸で生まれた。例文帳に追加

He was born in Edo as a son of Uko family, a retainer of Saijo Domain in Iyo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄7年（1694年）、了翁は江戸を離れ、宇治市黄檗山に登る。例文帳に追加

In 1694, Ryoo left Edo and climbed up Obakuzan Mountain in Uji City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意宇郡の神名樋野-松江市の茶臼山に比定される。例文帳に追加

Mt. Kannabi (神名樋野) in Ou County - Presumed to be Mt. Chausu-yama in Matsue City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は宇多源氏の流れを汲む近江源氏佐々木氏の別家。例文帳に追加

The family is a branch family of Sasaki clan of the Omi-Genji (Minamoto clan) who are descendants of Uda-Genji (Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

起源は慶長18年（1613年）、江戸幕府が宇治茶の献上を命じる宇治採茶師を派遣したのが始まりである。例文帳に追加

It started in 1613 when the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) dispatched Uji saicha shi to order the presentation of Uji tea leaves to the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社ライブドアの堀江貴(たか)文(ふみ)社長が，宇宙カプセルを一般公開し，宇宙旅行事業に参入すると発表した。例文帳に追加

Horie Takafumi, the president of Livedoor Company, showed a space capsule to the public and announced that he will go into a space travel business.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

明治初期の『貿易備考』には、近江国の桐生、出雲国の意宇の名をあげている。例文帳に追加

In the "Boeki biko" (remarks on trade) published in the beginning of the Meiji period, Kiryu in Omi Province and Ou in Izumo Province are listed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍熊王は戦に破れ、山城国宇治市に退き、さらに近江国瀬田に逃れたが、死亡した。例文帳に追加

Prince Oshikuma lost the battle, withdrew to Uji City of Yamashiro Province and further to Seta of Omi Province and finally died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス