油浴の英語

沈降した液化油９４の上昇を抑制する手段９６を油浴槽の下部に設け、油に浮上する残渣４３、液化しない廃プラスチック４４及び液化油４６を取出す取出し口３２ａを油浴槽の上部に設け、更に油排出口３２ｂを油浴槽の下部に設ける。例文帳に追加

The oil bath has a means 96 for suppressing the elevation of a settled liquefied oil 94 in its lower part, an outlet 32a for taking out a floating residue 43, non-liquefied waste plastics 44 and a liquefying oil 46 in its upper part, and an oil discharge opening 32b in its lower part. - 特許庁

（Ａ）炭酸ガス発生物を含有する浴用剤組成物と（Ｂ）油性成分を含有する浴用剤組成物とからなる２剤式の浴用剤。例文帳に追加

This two-agent type bathing agent comprises (A) a bathing agent composition containing a carbon dioxide gas generating substance and (B) a bathing agent composition containing an oily component. - 特許庁

歓喜天の彫像は、円筒形の厨子に安置された小像が多く、浴油法によって供養することから金属製の像が多い。例文帳に追加

Many statues of Kangiten are small statues placed in zushi, miniature shrines in which Buddhist images or rolls of sutras (kyo), are kept; they are made of metal because a mass is held by Yokuyu-ho (浴油法), placing it in oil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉軸受装置は、反油浴側のシール部材10と油浴側の異物吸着部材20とを有している。例文帳に追加

This ball bearing device comprises a seal member 10 on the anti oil-dipped side and a foreign matter attracting member 20 on the oil-dipped side. - 特許庁

したがって浴室内部の高温多湿の岩盤浴環境が、浴室シート７で浴室９の外部の岩盤浴床２と隔離されるため、岩盤浴床２等に入浴者の汗や油が付着したり雑菌が繁殖したりするのを抑制できる。例文帳に追加

Thus, since the high-temperature and highly-humid bedrock bathing environment inside the bathroom is isolated from the bedrock bathing floor 2 outside the bathroom 9 by the bathroom sheet 7, sticking of the sweat of the bather and oil and propagation of unwanted bacteria on the bedrock bathing floor 2 or the like are suppressed. - 特許庁

油浴潤滑式の軸箱及びそれを備えた鉄道車両用台車例文帳に追加

BATH LUBRICATION TYPE AXLE BOX AND BOGIE FOR RAILROAD VEHICLE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

それから彼は湯浴みし、髪を切って、梳り、油をすりこんだ。例文帳に追加

So he was bathed, and his hair was cut and combed and anointed with oil,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

米胚芽油及び又は米糠油と尿素を含有することを特徴とする浴用剤。例文帳に追加

This bath medicine includes a germ oil of rice and/or rice bran oil and urea. - 特許庁