泥路の英語

汚泥ポンプ４は、汚泥供給通路８を通して、浄化槽１内の余剰の汚泥２を処理容器５に移送する。例文帳に追加

The sludge pump 4 transfers the surplus sludge 2 in the septic tank 1 to the treatment container 5 through a sludge supply passage 8. - 特許庁

また、近傍に移動式泥水槽４０を設置し、泥水タンク４１とミキサ１３とを泥水管路４２で接続してもよい。例文帳に追加

A movement type slurry tank 40 is installed near the fresh water tank 30, and a slurry tank 41 and the mixer 13 may also be connected by a slurry pipe line 42. - 特許庁

分離液は経路12を介して水処理工程へ、濃縮汚泥は汚泥引抜ポンプ11によって汚泥処理次工程へと供給される。例文帳に追加

The separated liquid is supplied to a water treatment process through a route 12 and the conc. sludge is supplied to a sludge treatment process by a sludge withdrawing pump 11. - 特許庁

最終的に、スケール物質が分離された汚泥は、汚泥排出経路１０を介して第２の汚泥貯留槽５に送られる。例文帳に追加

Finally, the sludge freed from the scaly matter is sent to a second sludge storage tank 5 through a sludge outlet line 10. - 特許庁

汚泥導入路１１から生物汚泥を含む有機性汚泥、および返送汚泥路１２から濃縮汚泥を好気性消化槽１に導入し、槽内の生物汚泥と混合して好気性消化するとともに、ポンプ１５を駆動し、分離膜１６を透過させて水を濾過する。例文帳に追加

Organic sludge containing biological sludge and concentrated sludge are respectively introduced into an aerobic digestion tank 1 from a sludge introducing passage 11 and a return sludge passage 12 and mixed with the biological sludge in the tank to be aerobically digested and a pump 15 is driven to filter water through a separation membrane. - 特許庁

この汚泥循環回路に汚泥を循環させ、膜モジュール２の内部に比較的高い速度で汚泥を通過させながら、一部の汚泥に対して濾過を行って処理水を抽出する。例文帳に追加

Sludge is circulated to the sludge circulating circuit and a part of the sludge is filtered while passing the sludge through the membrane module 2 at a relatively high speed to extract treated water. - 特許庁

活性汚泥処理槽その他の生物的処理を行う処理槽内又は処理経路上で、汚泥を経済的に減容処理し、余剰汚泥を出さなくする、あるいは汚泥を顕著に少なくする。例文帳に追加

To economically subject sludge to volume reduction treatment in an activated sludge treatment tank or in a treatment tank where the other biological treatment is performed or on a treatment passage thereof, and to eliminate or remarkably reduce surplus sludge. - 特許庁

この汚泥循環回路に汚泥を循環させ、膜モジュール２の内部に比較的高い速度で汚泥を通過させながら、一部の汚泥に対して濾過を行って処理水を抽出する。例文帳に追加

The sludge is circulated in the sludge circulation circuit, the sludge is allowed to pass into the membrane module 2 at relatively high speed, at the same time, the filtration is performed for one part of the sludge and the treated water is extracted. - 特許庁