健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。例文帳に追加

You can't be too careful about your health. - Tatoeba例文

健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful about your health.発音を聞く  - Tanaka Corpus

健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful about your health.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ナイフの扱いには注意しないと。例文帳に追加

You should be careful with knives. - Tatoeba例文

もっと注意しないと間違えるよ。例文帳に追加

Be more careful, or you will make mistakes. - Tatoeba例文

もうちょっと注意しないと。例文帳に追加

I have to pay a little more attention. - Tatoeba例文

注意しないと怪我をしますよ。例文帳に追加

You will hurt yourself if you're not careful. - Tatoeba例文

注意しないと怪我をしますよ。例文帳に追加

You'll hurt yourself if you aren't careful. - Tatoeba例文

注意しないと怪我をしますよ。例文帳に追加

You'll hurt yourself if you're not careful. - Tatoeba例文

注意しないと怪我をしますよ。例文帳に追加

You will hurt yourself if you're not careful.発音を聞く  - Tanaka Corpus

注意しないとまた失敗するよ。例文帳に追加

If you aren't careful, you'll fail again. - Tatoeba例文

もう二度と注意してやらないから.例文帳に追加

I shall not warn you again!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

《口語》 注意[用心]しないと….例文帳に追加

If you don't watch it, …発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

注意しないと、怪我するよ。例文帳に追加

You will hurt yourself if you're not careful. - Tatoeba例文

注意しないと、怪我するよ。例文帳に追加

You'll hurt yourself if you're not careful. - Tatoeba例文

注意しないと、怪我するよ。例文帳に追加

You'll hurt yourself if you aren't careful. - Tatoeba例文

ほとんど注意していない例文帳に追加

give little or no attention to発音を聞く  - 日本語WordNet

深く注意しないでざっと読み流す例文帳に追加

to skim through a book発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もう二度と注意しないからね例文帳に追加

I won't warn you again. - Eゲイト英和辞典

「注意はしすぎるぐらいじゃないと。」例文帳に追加

"You can't be too careful."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

問題、心配と注意のない例文帳に追加

free of trouble and worry and care発音を聞く  - 日本語WordNet

床ずれができないよう注意します。例文帳に追加

We'll take care to prevent your bedsores. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仕事に不注意であってはいけない.例文帳に追加

Don't be careless about [in] your work.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。例文帳に追加

You can't be too careful when driving a car. - Tatoeba例文

運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful when you drive car.発音を聞く  - Tanaka Corpus

車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。例文帳に追加

You can't be too careful when you drive a car. - Tatoeba例文

この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。例文帳に追加

You can't be too careful when doing this experiment. - Tatoeba例文

車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。例文帳に追加

You can't be too careful when you drive a car.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。例文帳に追加

You can be too careful in making this experiment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あるかないか,よく注意しないとわからないさま例文帳に追加

being faint発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

よく注意して見ないと違いはわからない.例文帳に追加

To the casual view there is almost no difference between them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful when you choose your job. - Tatoeba例文

仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful when you choose your job.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は私に二度とそんなことをしないように注意した.例文帳に追加

He admonished me not to do it again.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

先生はそんなことを２度としないように私に注意した。例文帳に追加

My teacher warned me not to do it again. - Tatoeba例文

落石に注意し、下の人々に石を落とさないように。例文帳に追加

Watch for falling rocks and be careful about dropping rocks on people below. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先生はそんなことを２度としないように私に注意した。例文帳に追加

My teacher warned me not to do it again.発音を聞く  - Tanaka Corpus

友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing friends. - Tatoeba例文

つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。例文帳に追加

You cannot be too careful about spelling. - Tatoeba例文

そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。例文帳に追加

I'll see that it never happens again. - Tatoeba例文

友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You can't be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends.発音を聞く  - Tanaka Corpus

友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing friends.発音を聞く  - Tanaka Corpus