例文 (999件) |
注意しないとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1688件
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。例文帳に追加
You cannot be too careful about your health. - Tatoeba例文
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。例文帳に追加
You cannot be too careful about your health. - Tatoeba例文
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。例文帳に追加
You can't be too careful about your health. - Tatoeba例文
健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。例文帳に追加
You cannot be too careful about your health. - Tanaka Corpus
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。例文帳に追加
You cannot be too careful about your health. - Tanaka Corpus
ナイフの扱いには注意しないと。例文帳に追加
You should be careful with knives. - Tatoeba例文
もうちょっと注意しないと。例文帳に追加
I have to pay a little more attention. - Tatoeba例文
注意しないと怪我をしますよ。例文帳に追加
You'll hurt yourself if you aren't careful. - Tatoeba例文
注意しないと、怪我するよ。例文帳に追加
You'll hurt yourself if you aren't careful. - Tatoeba例文
ほとんど注意していない例文帳に追加
give little or no attention to - 日本語WordNet
深く注意しないでざっと読み流す例文帳に追加
to skim through a book - EDR日英対訳辞書
仕事に不注意であってはいけない.例文帳に追加
Don't be careless about [in] your work. - 研究社 新英和中辞典
運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。例文帳に追加
You can't be too careful when driving a car. - Tatoeba例文
運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。例文帳に追加
You cannot be too careful when you drive car. - Tanaka Corpus
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。例文帳に追加
You can't be too careful when you drive a car. - Tatoeba例文
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。例文帳に追加
You can't be too careful when doing this experiment. - Tatoeba例文
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。例文帳に追加
You can't be too careful when you drive a car. - Tanaka Corpus
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。例文帳に追加
You can be too careful in making this experiment. - Tanaka Corpus
よく注意して見ないと違いはわからない.例文帳に追加
To the casual view there is almost no difference between them. - 研究社 新和英中辞典
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。例文帳に追加
You cannot be too careful when you choose your job. - Tatoeba例文
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。例文帳に追加
You cannot be too careful when you choose your job. - Tanaka Corpus
落石に注意し、下の人々に石を落とさないように。例文帳に追加
Watch for falling rocks and be careful about dropping rocks on people below. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加
You cannot be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。例文帳に追加
You cannot be too careful in choosing friends. - Tatoeba例文
つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。例文帳に追加
You cannot be too careful about spelling. - Tatoeba例文
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加
You cannot be too careful in choosing your friends. - Tanaka Corpus
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。例文帳に追加
You cannot be too careful in choosing friends. - Tanaka Corpus
つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。例文帳に追加
You cannot be too careful about spelling. - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |