「"注意しないと"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

注意しないと、怪我するよ。例文帳に追加

You'll hurt yourself if you're not careful. - Tatoeba例文

注意しないと、怪我するよ。例文帳に追加

You'll hurt yourself if you aren't careful. - Tatoeba例文

注意しないと怪我をしますよ。例文帳に追加

You'll hurt yourself if you aren't careful. - Tatoeba例文

注意しないと怪我をしますよ。例文帳に追加

You'll hurt yourself if you're not careful. - Tatoeba例文

ナイフの扱いには注意しないと。例文帳に追加

You should be careful with knives. - Tatoeba例文

注意しないと怪我をしますよ。例文帳に追加

You will hurt yourself if you're not careful.  - Tanaka Corpus

注意しないとやけどすることがある.例文帳に追加

You can get a burn if you are not careful.  - 研究社 新英和中辞典

注意しないと車が溝に落ちるぞ.例文帳に追加

You'll have the car in the ditch if you're not careful.  - 研究社 新英和中辞典

ここはとても危険だ. よほど注意しないとね.例文帳に追加

It's very dangerous here. You can't be too careful.  - 研究社 新英和中辞典

注意しないと、問題に巻き込まれますよ。例文帳に追加

If you don't look out, you will get into trouble. - Tatoeba例文

大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。例文帳に追加

You should be careful when crossing a big street. - Tatoeba例文

注意しないとまた失敗するよ。例文帳に追加

You've got to be careful or else you'll miss it again. - Tatoeba例文

あるかないか,よく注意しないとわからないさま例文帳に追加

being faint  - EDR日英対訳辞書

注意しないと、問題に巻き込まれますよ。例文帳に追加

If you don't look out, you will get into trouble.  - Tanaka Corpus

大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。例文帳に追加

You should be careful in crossing a big street.  - Tanaka Corpus

もっと注意しないと間違いをしますよ。例文帳に追加

Be more careful, or you will make mistakes.  - Tanaka Corpus

このナイフはかみそりのように鋭い. 注意しないと指を切るよ.例文帳に追加

This knife is as sharp as a razor. You'll have your finger off if you're not careful.  - 研究社 新英和中辞典

つかみどころがなく,あるかないか,よく注意しないと分からない様子例文帳に追加

a condition of something being vague and difficult to fathom  - EDR日英対訳辞書

まず、検索と置換を使用する方法がありますが、この方法では、注意しないと置換の必要がないものを置換してしまう可能性があります。例文帳に追加

First, you could use Search and Replace, but you may end up replacing something you didn't want to replace if you're not careful. - NetBeans

大胆な連中ですからね、僕たちが不意打ちを食わせるにしても、注意しないと危害を加えられるかもしれません。例文帳に追加

These are daring men, and though we shall take them at a disadvantage, they may do us some harm unless we are careful.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ちゃんと足下に注意しないといけませんね。今度ムシやカナブンを殺したら、絶対にまた泣いてしまうし、泣くとアゴがさびて口がきけなくなってしまいます」と木こりは言いました。例文帳に追加

said he, "to look where I step. For if I should kill another bug or beetle I should surely cry again, and crying rusts my jaws so that I cannot speak."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

レインボウホログラムなどの偽造防止用画像表示体は、画像の色変化が大きいため、記録されている画像のパターンや色の違いが判別し難く、また、観察条件によって原色で見えるため、デザインに注意しないと安っぽく見えるという欠点を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve such problems that, in a forgery prevention image display body such as rainbow hologram, the color of an image varies widely, so that it is difficult to determine difference in patterns and colors in a recorded image, and since the color may be viewed in an original color according to an observation condition, if not being careful, it looks cheap. - 特許庁