「注意しないと」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in drive a car.  - Tanaka Corpus

私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。例文帳に追加

I reminded him of his interview with the president.  - Tanaka Corpus

君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful when driving.  - Tanaka Corpus

但し、これは正規表現ではないということには注意して下さい。例文帳に追加

Note that these are not regular expressions.  - Gentoo Linux

注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。例文帳に追加

Listen carefully, or you won't follow me. - Tatoeba例文

注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。例文帳に追加

Listen carefully, or you won't follow me.  - Tanaka Corpus

packet ソケットは raw ソケットのようにIP フラグメントを再構成しないことに注意。例文帳に追加

Note that packet sockets don't reassemble IP fragments, unlike raw sockets.  - JM

私は君が権利侵害を犯していることを注意しなければならない.例文帳に追加

I must caution (you) that you are trespassing.  - 研究社 新英和中辞典

原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

We can not be too careful in operating a nuclear power plant. - Tatoeba例文

原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

We can not be too careful in operating a nuclear power plant.  - Tanaka Corpus

これは、実際の依存性の構造に依存していないことに注意しましょう。例文帳に追加

Note that this should not be relied upon for exact dependencies.  - PEAR

現時点では IPv4 のIPアドレスにしか対応していないことに注意してください。例文帳に追加

Please not that this currently only works with IPv4 IPs.  - PEAR

車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful when you drive a car. - Tatoeba例文

車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful when you drive a car.  - Tanaka Corpus

注意が足りないと、衝突するオプションを定義しやすくなります:例文帳に追加

If you're not careful, it's easy to define options with conflictingoption strings:  - Python

またこれをしたら罰せられることを私は君に注意しなければならない。例文帳に追加

I must warn you that if you do this again you will be punished. - Tatoeba例文

あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。例文帳に追加

You must concentrate your attention on what you are doing. - Tatoeba例文

またこれをしたら罰せられることを私は君に注意しなければならない。例文帳に追加

I must warn you that if you do this again you will be punished.  - Tanaka Corpus

あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。例文帳に追加

You must concentrate your attention on what you are doing.  - Tanaka Corpus

あなたはこのようなことが二度と起こらないよう注意してください。例文帳に追加

Please be careful so that this kind of thing doesn't happen again.  - Weblio Email例文集

あすは休みだということを忘れないで彼に注意してください.例文帳に追加

Don't forget to remind him that tomorrow is a holiday.  - 研究社 新英和中辞典

ちょっとした不注意が思いがけない災いを招くことがある.例文帳に追加

A momentary lapse of attention sometimes causes an unexpected disaster.  - 研究社 新和英中辞典

通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。例文帳に追加

You cannot be too careful of traffic when you cross the road. - Tatoeba例文

あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。例文帳に追加

You must be more careful in driving a car. - Tatoeba例文

とても機敏で注意を怠らない新世界産トカゲ類各種のトカゲ例文帳に追加

any of numerous very agile and alert New World lizards  - 日本語WordNet

通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。例文帳に追加

You cannot be too careful of traffic when you cross the road.  - Tanaka Corpus

あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。例文帳に追加

You must be more careful in driving a car.  - Tanaka Corpus

注意:ブートストラップとemergesystemの間distccが使われないかもしれません。例文帳に追加

Note: During bootstrap and emerge system distcc may not appear to be used.  - Gentoo Linux

このコマンドは単なる要求でしかないことに注意すること。例文帳に追加

Note that this is merely a request: sync(1) calls the  - JM

私達はこのような事が二度と起こらないように注意致します。例文帳に追加

We will take care to make sure this kind of thing never happens again.  - Weblio Email例文集

私はこのような事が二度と起こらないように注意致します。例文帳に追加

I will take care to make sure this kind of thing doesn't happen again.  - Weblio Email例文集

高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。例文帳に追加

You can't be too careful driving on the expressway. - Tatoeba例文

どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。例文帳に追加

Please remind me to post the letter. - Tatoeba例文

医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。例文帳に追加

The doctor advised Mr White not to smoke too much. - Tatoeba例文

高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。例文帳に追加

You can't be too careful driving on the expressway.  - Tanaka Corpus

医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。例文帳に追加

The doctor advised Mr White not to smoke too much.  - Tanaka Corpus

どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。例文帳に追加

Please remind me to post the letter.  - Tanaka Corpus

コンテキストパスには、空白を使用できないことに注意してください。例文帳に追加

Note that the context path cannot contain spaces. - NetBeans

彼は遭難してしまった不注意な登山者をけっして責めない。例文帳に追加

He never blames careless climbers who go missing.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたはこのようなことが再発しないよう注意してください。例文帳に追加

Please be careful so that this kind of thing doesn't reoccur.  - Weblio Email例文集

友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful when crossing the street. - Tatoeba例文

注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。例文帳に追加

Look carefully, or you will miss Jane's mother. - Tatoeba例文

注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。例文帳に追加

Some books, if read carelessly, will do more harm than good. - Tatoeba例文

車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You can't be too careful in driving a car. - Tatoeba例文