「注意しないと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。例文帳に追加

You can't be too careful of traffic when you cross the road. - Tatoeba例文

友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

物事を行うには、いくら注意してもし過ぎることはない。例文帳に追加

In doing things, we cannot be too careful. - Tatoeba例文

運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful when you drive. - Tatoeba例文

運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You can't be too careful when you drive. - Tatoeba例文

友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。例文帳に追加

You can't be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

彼を通してぼんやりと注意していない目で見る例文帳に追加

looked through him with blank unseeing eyes  - 日本語WordNet

友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends.  - Tanaka Corpus

物事を行うには、いくら注意してもし過ぎることはない。例文帳に追加

In doing thing, we cannot take too much care.  - Tanaka Corpus

運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful when you drive.  - Tanaka Corpus

また、$formName がオプションではないことにも注意しましょう。例文帳に追加

Note also that $formName is not optional. - PEAR

注意しないとやけどすることがある.例文帳に追加

You can get a burn if you are not careful.  - 研究社 新英和中辞典

ここはとても危険だ. よほど注意しないとね.例文帳に追加

It's very dangerous here. You can't be too careful.  - 研究社 新英和中辞典

…とご注意申し上げるべきではないかと思います.例文帳に追加

I feel called on to warn you that…  - 研究社 新英和中辞典

大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。例文帳に追加

You should be careful when crossing a big street. - Tatoeba例文

もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。例文帳に追加

Drive more carefully, or you will have an accident. - Tatoeba例文

こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。例文帳に追加

See to it that this never happens again. - Tatoeba例文

こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。例文帳に追加

See that this never happens again. - Tatoeba例文

海外へ行く場合は注意しすぎるということはない例文帳に追加

You can't be too careful when you go abroad. - Eゲイト英和辞典

大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。例文帳に追加

You should be careful in crossing a big street.  - Tanaka Corpus

もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。例文帳に追加

Drive more carefully, or you will have an accident.  - Tanaka Corpus

こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。例文帳に追加

Look that this never happens again.  - Tanaka Corpus

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

No matter how cautious you are about your health, you can never be too cautious.  - Weblio Email例文集

その間違いを二度としないように注意しなさい.例文帳に追加

Look to it that you don't make that mistake again.  - 研究社 新英和中辞典

友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in crossing the street. - Tatoeba例文

先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。例文帳に追加

Our teacher warned him not to be late again. - Tatoeba例文

車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。例文帳に追加

You can't be too careful in driving a car. - Tatoeba例文

山ではいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be careful in the mountains. - Tatoeba例文

どんなに健康に注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful of your health. - Tatoeba例文

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful about your health. - Tatoeba例文

よく注意して運転しないと、命にかかわるよ。例文帳に追加

If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life. - Tatoeba例文

いくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You can never be too careful. - Tatoeba例文

友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You can't be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

そうしないようにと、お前に注意したよな？例文帳に追加

I warned you not to do so, didn't I? - Tatoeba例文

うっかりしてきちんと注意しないさま例文帳に追加

carelessly failing to exercise proper caution  - 日本語WordNet

友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in choosing your friends.  - Tanaka Corpus

道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in crossing the street.  - Tanaka Corpus

先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。例文帳に追加

Our teacher warned him not to be late again.  - Tanaka Corpus

車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。例文帳に追加

You can't be too careful in driving a car.  - Tanaka Corpus

山ではいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be careful in the mountains.  - Tanaka Corpus

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful about your health.  - Tanaka Corpus

よく注意して運転しないと、命にかかわるよ。例文帳に追加

If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.  - Tanaka Corpus

どんなに健康に注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful of your health.  - Tanaka Corpus

いくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in crossing a street.  - Tanaka Corpus