世間に注目されて例文帳に追加

in the full glare of publicity - Eゲイト英和辞典

それは今最も注目されている。例文帳に追加

That is paid the most attention to now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは今、最も注目されている。例文帳に追加

That is attracting the most attention now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはとても注目されている。例文帳に追加

That is receiving a lot of attention.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは今後注目される。例文帳に追加

That is paid attention to in the future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

トムは彼の経歴に注目された。例文帳に追加

Tom is focused on his career. - Tatoeba例文

彼の努力は注目されなかった。例文帳に追加

No notice was taken of his efforts. - Tatoeba例文

彼は注目されることを楽しんだ例文帳に追加

he enjoyed being in the limelight発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の努力は注目されなかった。例文帳に追加

No notice was taken of his efforts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

将来,成長が注目される産業例文帳に追加

a promising industry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたはそれに注目してください。例文帳に追加

Please pay attention to that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この争論は注目されている例文帳に追加

The controversy is watched with interest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

-注視、注目される人や物事。例文帳に追加

A person or something which gets attention.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその最も注目されてきた記事が顕彰の面でも注目される。例文帳に追加

However, the article which received the most attention was also because of the eulogy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の注目度算出部４が、複数の画像のそれぞれにおける注目領域および該注目領域そのものについての注目度である第１の注目度Ｃ１を算出する。例文帳に追加

A first attention degree calculation part 4 calculates an attention region in each of a plurality of images and a first attention degree C1 as an attention degree about the attention region itself. - 特許庁

超音波ビームがスキャンされ、注目ビームアドレスごとに注目データ列が取得される。例文帳に追加

An ultrasonic beam is scanned and an attentional data string is acquired with each of attentional beam addresses. - 特許庁

ステップＳ３で、注目画素と、注目画素と周囲の画素との画素値の差分が算出される。例文帳に追加

In step S3, the differential in pixel value between the target pixel and the pixel adjacent to the target pixel is calculated. - 特許庁

画像において、注目されている被写体が写った領域である注目領域を推定する注目領域推定装置である。例文帳に追加

There is provided a region-of-interest estimation device that estimates a region of interest as a region in which a subject of interest is photographed in an image. - 特許庁

注目領域推定部は、立体画像からユーザが注目すると推定される注目領域を推定する。例文帳に追加

An attention area estimation part estimates an attention area estimated to undergo user's attention, from a stereoscopic image. - 特許庁

ユーザ意図推定部３２１は、算出された注目度が高い単語を注目語として推定する。例文帳に追加

The user intention estimation part 321 estimates the word which is high in the calculated degree of attention as an attention word. - 特許庁

執筆後100年は注目されなかったが、室町中期に僧・正徹が注目。例文帳に追加

Nobody had paid attention to the work for a hundred years after it was written, but a monk called Shotetsu found it in the mid-Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来月公開される彼の最新作にご注目ください。例文帳に追加

Watch out for his latest movie which comes out next month. - Tatoeba例文

それがこれほど注目されるのは初めてだろう。例文帳に追加

This is the first time that it has drawn this much attention.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これによって、注目レースの予想順位が決定される。例文帳に追加

Thus, the predicted orders of the race under the consideration are decided. - 特許庁

これで現フレームにも注目領域が設定される。例文帳に追加

Consequently, a remarked area is also set in the current frame. - 特許庁

それは現在では、外国でも注目されています。例文帳に追加

Currently, that is drawing attention even overseas. - Weblio Email例文集

それは今では海外でも注目されています。例文帳に追加

That's gathering attention even overseas now. - Weblio Email例文集

役職が変更されないことに注目してください。例文帳に追加

Notice that the job title does not change.発音を聞く  - NetBeans

加算器26は、演算された値を注目画素に加算する。例文帳に追加

The adder 26 adds the calculated value to the focused pixel. - 特許庁

彼らは注目される市場で活躍している。例文帳に追加

They are active in a market that is paid attention to.発音を聞く  - Weblio Email例文集

やはり彼らは海外でも注目されているのですね。例文帳に追加

As I thought, they're attracting interest even overseas.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は必ず世界から注目されるでしょう。例文帳に追加

He will definitely gain attention from around the world.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の実績が世界中から注目されている。例文帳に追加

His experiment is garnering attention around the world. - Weblio Email例文集

彼の忠告はほとんど注目されなかった.例文帳に追加

His advice was taken little notice of.＝Little notice was taken of his advice.＝Little notice of his advice was taken.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は今日の会合で注目される存在だった.例文帳に追加

He made his presence felt in the meeting today.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の態度は多大の興味をもって注目されている.例文帳に追加

His attitude is being watched with keen interest.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の新理論はあまり注目されなかった.例文帳に追加

His new theory did not receive much attention.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の退職は注目されないわけにはいかなかった例文帳に追加

his retirement was not allowed to go unmarked発音を聞く  - 日本語WordNet

ついに注目の結果が零時に発表された例文帳に追加

Finally, the long-awaited result was announced at midnight.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

韓国の今後の政策的方向性が注目される。例文帳に追加

South Korea’s future political direction attracts attention. - 経済産業省

【（参考）注目される新興国のグループについて】例文帳に追加

< (Reference) Groups of emerging economies that are drawing an attention> - 経済産業省

その病気は5年前から注目されるようになった。例文帳に追加

That disease has come to draw a lot of attention since 5 years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は有名人なので多くの人から注目された。例文帳に追加

She is a famous person, so she was noticed by a lot of people.発音を聞く  - Weblio Email例文集

我々はケルセチンの抗酸化作用に注目しています。例文帳に追加

We are focusing our attention on the antioxidant action of quercetin.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集