活性喪失の英語

界面活性剤を含有しなくとも経時的に安定し、安定性を喪失することなく多量の脂肪相を含有しうるＯ／Ｗエマルションを提供する。例文帳に追加

To obtain O/W emulsion having stabilization with time even if any surfactant is contained and capable of including a large amount of fatty phase without loosing stability. - 特許庁

界面活性剤を含有しなくとも経時的に安定し、安定性を喪失することなく多量の油相を含有しうるＯ／Ｗエマルションを提供する。例文帳に追加

To obtain an O/W emulsion having stability with time even without having a surfactant, capable of containing a large amount of an oil phase without losing stability. - 特許庁

幹細胞の活性の低下（失活）や、多分化能の喪失を生じること無く、幹細胞を好適に培養することが出来る幹細胞の培養装置及び培養方法の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for culturing stem cells which can suitably culture the stem cells without lowering the activity (deactivation) of the stem cells and losing pluripotency. - 特許庁

また、ＮＫＴ細胞の活性化、ＣＤ１１ｂ^＋細胞のＩＦＮ−γ産生等を抑制し得る化合物を選択することを含む、移植片喪失の予防・治療用化合物のスクリーニング方法が提供される。例文帳に追加

The method for screening a compound for use in the prevention/treatment of graft loss comprises selecting a compound inhibiting the activation of an NKT cell, the production of IFN-γ of CD11b^+ cell or the like. - 特許庁

本発明は、ヒストン脱アセチル化酵素（以下、ＨＤＡＣとする）２遺伝子の機能を選択的に低下又は喪失させ、或いは、ＨＤＡＣ２タンパク質の活性若しくは機能を、選択的に低下又は喪失させ、免疫細胞の染色体上に存在する抗体遺伝子領域に多様な変異を導入する方法を提供するものである。例文帳に追加

The method for transducing a variety of mutations in the antibody gene region existing on the chromosome of an immunocyte is provided, comprising selectively depressing or losing the function of histone deacetylase(hereafter, referred to as HDAC)-2-gene, or selectively depressing or losing the activity or function of HDAC-2-protein. - 特許庁

ユビキチン結合酵素ＵＢＥ２Ｇ１をコードするＵＢＥ２Ｇ１遺伝子の全部若しくは一部が欠失、または任意部位に他の遺伝子が挿入若しくは置換されたことにより、実質的にユビキチン結合酵素活性を喪失したＵＢＥ２Ｇ遺伝子を含むユビキチン結合酵素遺伝子欠損非ヒト動物。例文帳に追加

This UBE2G1 gene-defective nonhuman animal includes the UBE2G gene substantially having lost the enzymic ubiquitin-binding activities by the deletion of the whole or a part of the UBE2G1 gene encoding the UBE2G1, or the insertion or the substitution of another gene at an arbitrary site. - 特許庁

無機塩類を含有する下水汚泥やバイオマス等の有機物を超臨界水により処理して水素やメタン等を主要成分とする燃料ガスを製造する工程において、無機塩類析出の発生による伝熱の低下、流体流路の閉塞、触媒活性の喪失などの不調を防止する処理方法及びこれを実施するための処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for preventing bad conditions such as lowering of heat transfer by occurrence of inorganic salt precipitation, blocking of a fluid flow passage, and loss of catalytic activity, and to provide a treating apparatus for executing the treating method in a process for manufacturing fuel gas composed essentially of hydrogen, methane and the like by treating organic materials such as sewage sludge and biomass containing inorganic salts with supercritical water. - 特許庁

界面活性剤による肌荒れなどの皮膚障害に対して有効な保護作用を示す肌荒れ防止用添加物を含んでおり、肌荒れの一因である経表皮性水分喪失を抑制して皮膚の水分含有量保持に有効で、肌に潤いを与えて肌荒れを防ぐ肌荒れ防止用繊維材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber material which is used for preventing skin roughness, contains a skin roughness-preventing additive exhibiting a protecting action effective to skin troubles, such as the skin roughness caused by surfactants, is effective for inhibiting transepidermal water loss causing the skin roughness thereby for holding the moisture content of the skin, and gives moisture to the skin to prevent the skin roughness. - 特許庁