流養の英語

宝蔵神社月次祭・全国流産児無縁霊供養塔供養月次祭例文帳に追加

Hozo-jinja Getsujisai (monthly mass) and Zenkoku ryuzanji muenrei kuyotokuyo Getsujisai (monthly mass for aborted fetuses)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

培養液Ｙと培養対象である培養対象Ｘが収納されたテーパ状培養容器１と、該テーパ状培養容器１内に培養液Ｙの螺旋流を発生させる上昇流発生手段とを具備する。例文帳に追加

The cell culture apparatus is provided with a tapered culture vessel 1 holding a culture liquid Y and a culture object X and an ascending flow generating means to generate a spiral flow of the culture liquid Y in the tapered culture vessel 1. - 特許庁

先祖供養・永代供養・流産児供養など、教団内では霊供養の場所として知られている。例文帳に追加

It is known within the religious group as the place in which to hold memorial services for spirits such as ancestors, eitaikuyo (services held on the anniversaries of the dead who were for long periods in charge of a temple, and other occasions), and unborn babies due to miscarriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水耕栽培等の養液栽培用培養液を電解液として、不溶性電極を用い直流電流を通電することにより直接電解し、養液栽培用培養液のpH調整と培養液への酸素供給、蓄積養分の除去、殺菌等により、養液栽培用培養液として循環利用する。例文帳に追加

A metal or alloy composed of a minor element is used as a soluble electrode and the culture solution is electrolyzed by passing superposed DC and AC current to supply the minor element and keep the element concentration within a controlled range. - 特許庁

培養室に検体を入れてから、灌流培養の準備に掛かる時間を短縮できる、灌流培養システムの提供。例文帳に追加

To provide a perfusion cultivation system capable of reducing the time required to make perfusion cultivation ready after putting a sample into a cultivation room. - 特許庁

養液栽培装置の養液を除菌する方法であって、養液槽から植物体の栽培部への養液供給流路と独立に養液除菌流路を設けて除菌処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for disinfecting the nutritious liquid for the hydroponic apparatus comprises carrying out the disinfection treatment by installing a nutritious liquid-disinfecting passage independent from a nutritious liquid- feeding passage to a cultivation part of a plant from the nutritious liquid tank. - 特許庁

社会的な地位や教養などが上流に属するさま例文帳に追加

to be affiliated with the upper class発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

関流の制度を整え、弟子を養成。例文帳に追加

He reorganized the system of teaching at the Seki school, and taught many disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス