流風の英語

給気送風路３において、分流風路１７との連通部よりも風下に主熱交換コイル４を設ける。例文帳に追加

In the air-supply draft trunk 3, a main heat-exchange coil 4 is provided under the lee of a communication portion with the flow-dividing trunk 17. - 特許庁

壁際等の塵埃を吹き飛ばす際には開閉体５４、５４により吹出開口５３、５３を開放して、この吹出開口から還流風を吹き出す。例文帳に追加

At the time of blowing away dust by a wall, etc., the openings 53 are opened by the bodies 54 to blow out returning air from these blow out openings. - 特許庁

主空気吹出口より上方に、主空気吹出口の幅以下の副空気吹出口を設け、単位幅当りの副気流風量が単位幅当りの主気流風量以下であり、かつ、副気流吹出風速を主気流吹出風速以上とした。例文帳に追加

An auxiliary air blow-out port narrower than the main air blow-out port is provided above the main air blow-out port, the sub-air current amount per unit width is smaller than the main air current amount per unit width, and the sub-air current blow-out speed is higher than the main air current blow-out speed. - 特許庁

三世篠塚梅扇が1886年（明治19年）に死去した後、篠塚流には後継の家元が不在という状態が長く続いたが、多くの門弟によって流風は残された。例文帳に追加

After the death of the Baisen SHINOZUKA (the third) in 1886, although the post for the successor Iemoto had long been vacant, many disciples supported the way of the school and it continued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷媒の沸騰および凝縮により発熱体を冷却する沸騰冷却装置において、ファンによる強制空冷を用いずに十分な自然対流風を確保して冷却能力を向上することを目的としている。例文帳に追加

To secure sufficient natural convection wind to improve cooling capacity without using forced air cooling by a fan, in a boil cooling device for cooling a heating element by boil and condensation of a cooling medium. - 特許庁

風の整流、風速及び風量の調節を簡単にかつ安価に行うことの可能な風調節機能付き風分岐装置及び粒剤散布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-diverging device having an air-regulating function and a granule applicator capable of simply rectifying air and controlling air velocity and air flow at a low cost. - 特許庁

そこで、自然の力を利用し、床下から、屋根裏迄の一貫した換気装置で、冷暖房を補足する事が出来る自然流風涼暖装置を提供する。例文帳に追加

Air is reserved in a tank buried under the ground from a ventilation hole, the cooled cold air is fed to a room, heated air in the room is discharged, the room is circulated with the cold air, and warm air is reserved in a winter. - 特許庁

ブラシ装置26をファン31と整流体13との間に配置し、かつ、ブラシ装置26を整流体13の整流風路Ｐに臨むように整流体13の裏面に取付ける。例文帳に追加

The brush devices 26 are disposed between the fan 31 and the rectification body 13, and the brush devices 26 are installed at the back surface of the rectification body 13 so as to face to a rectification wind passage P of the rectification body 13. - 特許庁