浮かれがらすの英語

粉末調整方法は、粉末を容器８２に入れ、粉末を容器８２内で浮かせながら、加熱する工程を含む。例文帳に追加

The powder preparation method includes a process of putting the powder into a vessel 82 and heating the powder while floating the powder within the vessel 82. - 特許庁

粉末調整方法は、粉末を容器（８２）に入れ、粉末を容器（８２）内で浮かせながら、加熱する工程を含む。例文帳に追加

The powder preparation method includes a process of putting the powder into a vessel (82) and heating the powder while floating the powder within the vessel (82). - 特許庁

ＬＥＤから発された光は、図柄を成す凹部において拡散し、その結果、透光板上に図柄が浮かび上がるようになっている。例文帳に追加

The light emitted from the LED diffuses in a recessed part formed with the symbol and consequently the symbol appears on the transparent plate. - 特許庁

包装品において、包装ケース体に収納される包装対象物の表面の表示を浮かび上がらせることである。例文帳に追加

To provide a packaged article capable of allowing the display on a surface of an object to be packaged to be stored in a packaging case body to be virtually raised. - 特許庁

レジスト膜６に発生させたクラックを介して、密着界面に対して水蒸気を進入させ、半導体ウェハ５からレジスト膜６を浮かび上がらせる。例文帳に追加

Steam is made to advance into the closely-attached interface between a semiconductor wafer 5 and the resist film 6 via cracks generated in the resist film 6 to float the resist film 6 from the semiconductor wafer 5. - 特許庁

ネロには、ルーベンスの偉大な姿が霧と闇の中からぼうっと現れて、くちもとにやさしい笑みを浮かべながら、ネロに向かって次のようにささやいたように思われました。例文帳に追加

the lordly form of Rubens seemed to rise from the fog and the darkness, and to loom in its magnificence before him, while the lips, with their kindly smile, seemed to him to murmur,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

『太平記』では、必死に弁明する高経に対し、義詮は涙を浮かべながら、今の世は将軍の自分でも思い通りにならないので下国してくれと頼んだという。例文帳に追加

According to "Taiheiki," Yoshiakira asked in tears Takatsune, who was defending himself desperately, to go to his province by saying he was not able to decide things to his satisfaction though he was shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レジスト膜６を水１１の中に浸漬させた状態にし、密着界面に対して水１１を進入させ、半導体ウェハ５からレジスト膜６を浮かび上がらせる。例文帳に追加

A resist film 6 is kept as immersed in water 11 and the water 11 is made to intrude into the adhesion interface to strip the resist film 6 from a semiconductor wafer 5. - 特許庁