浮の軸線の英語

磁気浮上式の軸受構造を用いた天秤装置において、天秤ビームを支持する支軸の軸線方向の位置ずれをより一層の高精度で無くすようにする。例文帳に追加

To provide a balance device using a magnetic floating type bearing structure, capable of eliminating misalignment in the axial direction of a support shaft for supporting a balance beam with high accuracy. - 特許庁

試料Ｓを支持する天秤ビーム４と、天秤ビーム４を支持する支軸３と、支軸３を磁力により浮かせた状態で回転可能に支持する軸受２と、支軸３の軸線方向Ｘ０の位置変化を検出する支軸位置センサ１４とを有する天秤装置である。例文帳に追加

The scale device comprises a scale beam 4 supporting a sample S, a shaft 3 supporting the scale beam 4, bearings 2 rotatably-supporting the shaft 3 in a magnetically levitating condition, and a shaft position sensor 14 detecting positional variation in an axial line direction X_0 of the shaft 3. - 特許庁

試料Ｓを支持する天秤ビーム４と、天秤ビーム４を支持する支軸３と、支軸３を磁力により浮かせた状態で回転可能に支持する軸受２と、支軸３の軸線方向Ｘ０の位置変化を検出する支軸位置センサ１４とを有する天秤装置である。例文帳に追加

This balance device has a balance beam 4 supporting a sample S, a support shaft 3 supporting the balance beam 4, a bearing 2 rotatably supporting the support shaft 3 in the state of being floated with magnetic force, and a support shaft position sensor 14 for detecting a change in position of the support shaft 3 in the axial direction X_0. - 特許庁

磁性体からなり周面にセグメント型永久磁石３３，３４が固着されたロータ３１，３２と、ロータを浮上制御するための２極の浮上制御磁束を発生する第１のステータ巻線と、ロータに対して回転磁界を発生させる第２のステータ巻線とを備えた磁気浮上型モータ部を二つ軸方向に配置。例文帳に追加

Two magnetically levitated motor parts, having rotors 31, 32 formed out of a magnetic body and fixed with segment-type permanent magnets 33, 34 therearound, a first stator winding generating levitation controlling magnetic flux of two poles for levitation control of the rotors, and a second stator winding generating a rotating field for the rotors, are axially disposed. - 特許庁

軸線の調整を行うべき対象物に取り付けた角度検知部３１は、少なくとも上面が上向きに湾曲する筒体３４と、筒体３４の内部に封入した液体に浮かぶ浮き部材３６と、筒体３４を挟んで対向する三対の光ファイバー対Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３とを備える。例文帳に追加

An angle detection part 31 attached to the object, whose axis line is to be adjusted is provided with a tube body 34 at least the surface of which, is curved upward, a float member 36 which floats in a liquid sealed at the inside of the tube body 34 and three pairs of optical fiber pairs P1, P2, P3 which are faced by sandwiching the tube body 34. - 特許庁

磁場生成ユニット４０ａは、海面に浮上する浮体と、これに設置されたＡ／Ｄ変換器およびユニット制御器と、Ａ／Ｄ変換器のそれぞれに引出直流電線によって接続され、ユニット制御器によって制御された直流電流が供給されるＺ軸方向磁場発生コイル、Ｙ軸方向磁場発生コイル、Ｘ軸方向磁場発生コイルとを有する。例文帳に追加

The magnetic field generating unit 40a includes a floating body floating on the sea surface, an A/D converter and a unit controller arranged in this floating body, a Z axis directional magnetic field generating coil, a Y axis directional magnetic field generating coil and an X axis directional magnetic field generating coil respectively connected to the A/D converter by an extraction DC electric wire and supplied with a direct current controlled by the unit controller. - 特許庁

ヘッド取付部１３の軸線１３ａとインジェクタ取付部１２の軸線１２ａとが一直線上に並列しているので、インジェクタ取付部１２にインジェクタ２５から軸線方向に浮き上がる方向の力が作用しても、ヘッド取付部１３のエンジンヘッド２０への固定部分を支点とするモーメントは生じない。例文帳に追加

Since the axial line 13a of a head mounting part 13 and the axial line 12a of the injector mounting part 12 are linearly arranged, the moment having the fixing part to the engine head 20 of the head mounting part 13 as fulcrum is not generated even if a force acts on the injector mounting part 12 in the direction of floating axially from injector 25. - 特許庁

磁気テープＴを使用する際にリール２８は、基準面５０Ａがドライブ装置の位置決め面９２に当接し軸線方向に位置決めされケース１２内で浮上すると共に、リールギヤ４２に噛み合わされた駆動ギヤ８６の駆動力によって軸線廻りに回転する。例文帳に追加

When the magnetic tape T is used, the reference surface 50A abuts on the positioning surface 92 of a drive unit to position the reel 28 in the axial direction, thereby floating in the case 12, and the reel 28 is rotated around the axis by the driving force of a driving gear 86 engaged with the reel gear 42. - 特許庁