消化促進性のの英語

ヒトの消化酵素で分解されたり、繊維芽細胞の増殖促進活性が弱いという従来の問題点を解決し、細胞の増殖を促進し、皮膚を損傷から防御し、各種の食品、飲み物、医薬品及び化粧品に含有させて利用することのできるペプチドを実現する。例文帳に追加

To solve such a problem wherein a conventional peptide is decomposed by human digestive enzyme and weak in proliferation-promoting activity of fibroblast; and to provide a peptide which promotes the proliferation of cells, protects the skin from injury, and can be utilized through mixing it in various foods, drinks, medicines, and cosmetics. - 特許庁

ヒトの消化酵素で分解されたり、繊維芽細胞の増殖促進活性が弱いという従来の問題点を解決し、細胞の増殖を促進し、皮膚を損傷から防御し、各種の食品、飲み物、医薬品及び化粧品に含有させて利用することのできるペプチドを実現する。例文帳に追加

To realize a peptide which can solve conventional problems of the tendency to be decomposed by human digestive enzymes and the weak activity of promoting the growth of fibroblasts, can promote the proliferation of cells, can protect the skin from being damaged, and can be utilized by incorporation in foods, beverages, medicaments, and cosmetics. - 特許庁

水溶性の難・低吸収性薬物の消化管からの吸収性を高め、治療に有効な血中薬物濃度を得るための新規の吸収促進技術。例文帳に追加

To provide a new resorption promoting technique which increases the resorption of a water-soluble hardly resorptive/or low resorptive drug from digestive tracts and is used to give an effective blood level of a drug in therapy. - 特許庁

有機性廃液の嫌気性処理において、効率的に汚泥の溶解性を向上させると同時に、汚泥中に存在するリンを溶出させ、消化ガスの発生を促進し、処分汚泥量の低減をはかるとともに、リンを回収する。例文帳に追加

To reduce the disposal amount of sludge while recovering phosphorus by eluting phosphorus present in sludge and accelerating the generation of a digestion gas simultaneously with enhancing the solubility of sludge efficiently in the anaerobic treatment of an organic waste fluid. - 特許庁

海水及び海洋深層水と人体のミネラル成分が略同様であること、難消化性糖質がミネラル成分の人体への吸収効率を促進すること等に注目した機能性付加水に関するものである。例文帳に追加

To provide function imparted water which focuses attention on rough similarity among sea water, deep ocean water and a mineral ingredient in the human body, and also focuses attention to the promotion of absorption efficiency of the mineral ingredient to the human body due to hardly digestive sugar, and a production method therefor. - 特許庁

この生成物は、食品、飼料、飲料、化粧料または医薬品に使用することができ、特に遅消化性もしくは非消化性オリゴサッカライド、低カロリー付与剤、プレバイオティック、ミネラル吸収促進剤、非齲蝕性剤、及び／または低グリセミック指数調節性シロップとして有用である。例文帳に追加

The products can be applied in food, feed, beverages, cosmetics or pharmaceutical products and are particularly useful as slow or non-digestible oligosaccharides, low calorie providers, prebiotics, mineral absorption promoting agents, non-cariogenic agents and/or low glycemic index regulating syrups. - 特許庁

可溶化を促進して嫌気性消化の効率を向上させるとともに、ＭＡＰの析出を制御して装置の安定な稼動を行わせることができる有機性廃棄物の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic waste treatment method which enables the enhancement of the efficiency of anaerobic digestion by accelerating solubilization and capable of performing the stable operation of an organic waste treatment apparatus by controlling the precipitation of MAP, and the organic waste treatment apparatus. - 特許庁

この好気性処理を通常の好気性消化に要する固形物滞留時間と同等以上に長い所定固形物滞留時間を確保して行って生物汚泥の自己分解と可溶化を促進する。例文帳に追加

The aerobic treatment is performed by ensuring a predetermined solid matter stagnation time equal to or longer than the solid matter stagnation time required for usual aerobic digestion to accelerate the autolysis and solubilization of the biological sludge. - 特許庁