消炎器の英語

また、燃焼装置の制御方法は、前記排ガス中の酸素濃度が所定範囲内になったとき、前記火炎検出器１０の消炎レベルを変更することを特徴としている。例文帳に追加

A control method of a combustion apparatus changes the flame extinction level of the flame detector when the oxygen concentration of the exhaust gas comes into a specified range. - 特許庁

反応器１８内の触媒担持部８０と、再生用ガス入口１８Ｇとの間には、再生用ガス及び燃焼用空気の通過を許容し火炎の伝播を阻止する消炎部８４が設けられている。例文帳に追加

Between a catalyst-carrying part 80 in the reactor 18 and the inlet for the gas for regeneration 18G, there is provided an extinguishing part 84 for permitting passage of the gas for regeneration and the combustion air and preventing the transmission of flame. - 特許庁

本発明の構成によれば、銃弾を発射する度に消炎制退器１２から側方に銃弾発射ガスが排出され、その銃弾発射ガスの圧力を受けて受圧部材２３が歪む。例文帳に追加

Every time a bullet is fired, bullet firing gas is exhausted to the side from an antiflash brake 12, and a pressure receiving member 23 is distorted by receiving a pressure of the bullet firing gas. - 特許庁

取り付けやメンテナンスなどの作業性に優れ、且つ、アーク放電などによる引火を回避することが可能な消炎機能を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which is superior in workability such as mounting, maintenance, etc. and has a flame extinguishing function to avoid catching fire due to arc discharge etc. - 特許庁

本発明の乾式安全器は、消炎フィルタ２と、下流側にむけてバネ付勢される遮断器３と、遮断器３を所定位置で停止させるロックピン４と、逆流・逆火時に遮断器３に押し当たって流路を遮断する遮断弁５とを具備する。例文帳に追加

The dry type safety switch includes a flame extinction filter 2, a shut-off switch 3 spring-biased toward a downstream side, a lock pin 4 stopping the shut-off switch 3 at a predetermined position, and a shut-off valve 5 contacting with the shut-off switch 3 in a pressing manner to shut off a flow passage in the reverse flow and at the backfire. - 特許庁

１回の使用で使い捨てるタイプのプラスチックス製容器に、抗ヒスタミン剤、血管収縮剤および消炎・収斂剤からなる群より選択される少なくとも１種が吸着しないようにした防腐剤フリーの眼科用液剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antiseptic-free liquid composition for ophthalmology wherein at least one component selected from a group consisting of an antihistamine, a vasoconstrictor and an antiphlogistic astringent is not adsorbed to a disposable plastic container. - 特許庁

下記（Ａ）成分〜（Ｃ）成分を含有する自己消炎性スチレン系難燃樹脂組成物を射出成形してなることを特徴とするハロゲン系化合物を含まないトナーカートリッジ容器 （Ａ）ゴム変性スチレン系樹脂 （Ｂ）ポリフェニレンエーテル （Ｃ）リン酸エステル化合物例文帳に追加

The toner cartridge container is formed by injection molding of a self-quenching styrene based fire-retardant composition containing the following component (A) to component (C) and does not contain halogen based compounds: (A) a rubber modified styrene based resin, (B) a polyphenylene ether and (C) a phosphate compound. - 特許庁

エアゾール容器Ｂに人体用エアゾール剤、例えば制汗エアゾール剤，消炎鎮痛エアゾール剤，害虫忌避エアゾール剤を収容し、弁10を構成するステム10ａに表面に焼結多孔質体２を取り付けた本体１を装着する。例文帳に追加

An aerosol agent for a human body, for example, a hidrosis control aerosol agent, an antiphlogistic-analgesic aerosol agent or a pest repelling aerosol agent is housed in an aerosol container B and a main body 1 having a sintered porous element 2 attached to the surface thereof is mounted on the stem 10a constituting a valve 10. - 特許庁