液体燃料配管の英語

燃料分配管が備える複数の接続管に、複数の燃料噴射弁が備える弁ハウジングの後部がＯリングを介してそれぞれ嵌合されて成る燃料分配管への燃料噴射弁接続構造において、燃料分配管および燃料噴射弁の接続部からの液体燃料の揮発を極力抑止する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve connection structure to a fuel distribution pipe in which rear parts of valve housings provided on a plurality of fuel injection valves are respectively engaged with a plurality of connection pipes provided on the fuel distribution pipe through O-rings, capable of restricting vaporization of liquid fuel from connection parts between the fuel distribution pipe and the fuel injection valves to the utmost. - 特許庁

本発明は、液体燃料を使用して発電する発電セル１１が、液体燃料通流配管１７ａを介して複数繋げられ、発電セル１１の一部又は全部が直列に繋げられた燃料電池ＦＣにおいて、液体燃料中の気体を分離する気液分離装置１８が発電セル１１を直列に繋ぐ液体燃料通流配管１７ａに設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

In the fuel cell FC in which a plurality of power generating cells 11 using liquid fuel are connected through liquid fuel flow piping 17a and a part or the whole of the power generating cell 11 is connected in series, a vapor-liquid separation device 18 separating vapor in the liquid fuel is installed in series in liquid fuel flow piping. - 特許庁

また、熱源として、液体燃料を燃焼するバーナーを用い、さらに、液体燃料をバーナーの気化器に導入する配管を、断熱配管とする。例文帳に追加

A burner that burns the liquid fuel is used as the heat source and the heat-insulation piping is used for the piping to introduce the liquid fuel to the carburetor of the burner. - 特許庁

エンジン停止時に上流側燃料遮断弁と下流側燃料遮断弁との間の燃料供給配管に液化ガス燃料を加圧液体状態で貯留している（Ｓ１４０〜Ｓ１７０）。例文帳に追加

The liquefied gas fuel is stored in the fuel supply piping between an upstream-side fuel cutoff valve and a downstream-side fuel cutoff valve in a state of pressurized fluid when an engine is stopped (S140-S170). - 特許庁

改質燃料気液分離器１１ａ内の液体燃料がバイパス燃料気液分離器１１ｂに向かって流通するように構成されたオーバーフロー配管２４と、燃料気液分離器１１ａ、１１ｂそれぞれで液体燃料を気液分離して生成したガスを、バーナ燃焼部へ供給するように構成された気抜き配管１２を有する。例文帳に追加

The system is further provided with an overflow piping 24 so structured that the liquid fuel in the reforming fuel gas-liquid separation unit 11a can flow toward the bypass fuel gas-liquid separation unit 11b and a gas exhausting piping 12 so structured that the gas generated after gas-liquid separation at each of the fuel gas-liquid separation units 11a, 11b can be supplied to a burner combustion part. - 特許庁

反応ガスが流通する配管及び燃料電池内部に温めた液体を流入し、燃料供給経路を直接温めることで、解凍時間の短縮を図る燃料電池の低温起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low temperature starting method of a fuel cell capable of shortening a thawing time by directly heating a fuel supply passage by introducing a heated liquid into piping through which a reaction gas flows and into the fuel cell. - 特許庁

ジョイント受部６ｂには、給油タンクから送られた液体燃料を配管に送り出すための流出口８ａが形成されている。例文帳に追加

The joint receiving part 6b comprises an outflow port 8a for feeding the liquid fuel fed from an oil feeding tank to piping. - 特許庁

ベーパライザ７４の上流側に繋がる燃料配管６２に液体ガス内に含まれるガム質を除去する除去装置８０を取り付ける。例文帳に追加

A removing device 80 for removing the gummy matter included in the liquefied gas is installed in a fuel pipe 62 connected to the upstream side of the vaporizer 74. - 特許庁