液化生成物の英語

少ないエネルギーでLNGと個々の重質炭化水素液体生成物とを生産することができる天然ガス液化プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a natural gas liquefaction process that can produce both LNG and separate heavier hydrocarbon liquid product using significantly less energy. - 特許庁

この熱分解方法は、被処理対象物を加熱手段１でダイオキシンの分解温度未満に加熱し、これにより生成した気化成分は冷却液化手段２で液化するようにした。例文帳に追加

The method for pyrolysis includes the steps of heating an object to be treated to a temperature which is lower than the decomposition temperatures of dioxins in a heating means 1 and liquifying the vaporized component generated by the heating in a cooling and liquifying means 2. - 特許庁

上記の装入炭に１１添加する石炭液化法に由来する生成物が沸点範囲２２０〜３５０℃の常圧軽油７および沸点範囲が常圧換算５００℃以上の液化残渣１０であることを特徴とする。例文帳に追加

The product derived from a coal liquefaction method and added to the coal charge 11 consists of an ordinary-pressure gas oil 7 with a boiling range of 220-350°C and a liquefaction residue 10 with a boiling range of 500°C or higher converted as of ordinary pressure. - 特許庁

例えば高位発熱量（ＨＨＶ）及び／又はプロパン含有量のような種々の特性を有する液化天然ガス（ＬＮＧ）及び／又は液体天然ガス（ＮＧＬ）生成物を生成する重質除去／液体天然ガス復元を統合された天然ガス液化システムの効率的動作のための処理。例文帳に追加

There is provided a process for efficiently operating a natural gas liquefaction system with integrated heavies removal/natural gas liquids recovery to produce liquefied natural gas (LNG) and/or natural gas liquids (NGL) products with varying characteristics, such as, for example higher heating value (HHV) and/or propane content. - 特許庁

オゾン処理を施した植物系物質と環状炭酸類、アルコール類、あるいはフェノール類等の液化溶媒と酸類とを混合し、常圧下、液化溶媒の融点以上沸点以下の温度範囲で加熱することにより植物系物質を前記酸類により分解すると共に、この分解による生成物を液化溶媒と反応させる植物系物質から樹脂原料組成物を製造する。例文帳に追加

A vegetable substance subjected to an ozone treatment is mixed with a liquefaction solvent such as cyclic carbonates, alcohols, phenols or the like and acids, and heated at a temperature not lower than the melting point and not higher than the boiling point of the liquefaction solvent under normal pressure thereby effecting decomposition of the vegetable substance by the acids as well as a reaction of a decomposition product with the liquefaction solvent. - 特許庁

ＬＰＧ車のベーパライザー内部のデポジット生成を抑制し、かつデポジット生成に起因する動作不良を回避できる自動車用液化石油ガス組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquefied petroleum gas composition for an automobile, inhibiting the formation of deposit at the inner part of a vaporizer of an LPG-vehicle, and avoiding an inferior movement caused by the deposit formation. - 特許庁

比較的低温かつ低粘度の油浴でエステル系ポリマーを液化させて液化状態で抜出すことで、過剰分解によるテレフタル酸や安息香酸等の結晶性有機物の生成を阻止し、この結果、装置の閉塞と腐食を防止し、温度管理が容易で処理コストを低減する。例文帳に追加

To prevent the clogging and corrosion of a waste plastic-treating device while facilitating a temperature control and reducing a treatment expense by liquefying and extracting the ester-based polymers in a relatively low temperature, low viscosity oil bath to prevent the generation of crystalline organic materials such as terephthalic acid or benzoic acid by excess decomposition. - 特許庁

固体^13Ｃ核磁気共鳴装置を用いて得られた石炭及びその類似化合物の共鳴スペクトルから液化反応生成物の成分を予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the constituents of liquefaction reaction products from the resonance spectra of coal and its analogs obtained by using a solid 13C nuclear magnetic resonator. - 特許庁