混合単分子層の英語

複数の蒸発源を異なる位置に配置することにより、複数の材料が混合した薄膜、複数の材料の層が格子状に配列した薄膜、若しくは複数の材料の単分子層が膜厚方向に積層した薄膜であって実質的に単分子超多層構造した薄膜を形成することが可能となる。例文帳に追加

By placing a plurality of evaporation sources in different places, the apparatus can form a thin film in which a plurality of materials are mixed, a thin film in which layers of a plurality of materials are arrayed in a lattice shape, or a thin film in which monomolecular layers of a plurality of materials are stacked in the film thickness direction and substantially form a super-multilayer structure of monomolecular. - 特許庁

層状複水酸化物において、その基本層単層まで剥離・分散可能で、これにより分子レベルまたは分子レベルに近い状態で樹脂と混合しうるとともに、樹脂の安定性を損なったり、あるいは配合剤自体の性能を十分発揮できない等の問題を生じることがない、樹脂配合剤として極めて好適な特性を有する層状複水酸化物を提供する。例文帳に追加

To provide a layered double hydroxide capable of being exfoliated and dispersed to the extent of a single basic layer thereof, thereby capable of being mixed with a resin in a state of a molecular level or nearly molecular level, having extremely preferable characteristics as an additive for a resin without causing problems such as impairing stability of the resin or insufficient manifesting of the characteristics of the additive itself. - 特許庁

基材フィルムの片面に感圧性接着剤層を形成してなり、感圧性接着剤層はアクリル酸アルキルエステル単量体４０〜９０重量％、アルコキシ基含有エチレン性不飽和単量体１０〜６０重量％を含む単量体混合物を共重合して得られる実質的にゲル分率が０重量％で、重量平均分子量が１００万以上の共重合体を主体とする。例文帳に追加

A pressure-sensitive adhesive layer is formed on one side of a backing film, the pressure-sensitive adhesive layer is principally a copolymer whose gel content is 0 wt.% and average molecular weight is one milion or higher and which is obtained by copolymerizing a monomer mixture containing 40 to 90 wt.% alkylester acrylate monomer and 10 to 60 wt.% ethylenically unsaturated monomer containing an alkoxy group. - 特許庁

抄き合わせ前の湿潤紙層表面に、（メタ）アクリル酸を主体とする単量体をイオン性高分子からなる分散剤を共存させ、塩水溶液中で分散重合することにより製造した粒系１００μｍ以下のアニオン性水溶性高分子微粒子と糊化前のデンプン粒子を含有する混合物分散液をスプレ−添加することによって達成できる。例文帳に追加

This method for producing a paperboard comprises spray-adding a mixture dispersion containing anionic water-soluble polymer fine particles produced by dispersing and polymerizing monomers consisting essentially of (meth)acylic acid in the coexistence of a dispersing agent composed of an ionic polymer in an aqueous solution of a salt and having ≤100 μm particle diameter and starch particles before gelatinization to the surface of the wet paper web ply before combination. - 特許庁

高分子からなる基材の表面に、オルガノアルコキシシランとカルシウムイオンを含む中間層を介してアパタイト層を形成させ、さらに該アパタイト層の表面に体液溶解性を有する成分又は体液との接触により該アパタイト層から遊離し得る成分、好ましくは多糖類と単糖類との混合物からなる皮膜により被覆した生体活性材料。例文帳に追加

The bioactive material is obtained by forming the apatite layer through an intermediate layer containing organoalkoxysilane and calcium ions on the surface of a base material composed of a polymer, and further coating the surface of the apatite layer with a coating composed of body fluid soluble components or components which can be released from the apatite layer by making contact with body fluid, preferably the mixture of polysaccharide and monosaccharide. - 特許庁

単位電池を複数積層してなる潜熱冷却方式の燃料電池スタックにおいて各単位電池に燃料ガスと水の混合流体を均等に配流して電池特性の安定化を図ると共に製作コストおよび積層作業のコストを抑えて安価な固体高分子型燃料電池スタックを提供する。例文帳に追加

To provide a stabilization of battery characteristics, by distributing mixed fluid with fuel gas and water equally for each unit cell in a fuel cell stack of latent heat cooling system which has a structure of multiple laminations of unit cells, and to provide a low price solid polymer fuel cell stack by reducing a cost of fabrication and laminating operation. - 特許庁

カプロラクトンにより変性されたモノ又はポリペンタエリスリトール（ポリ）（メタ）アクリレート化合物、分子中に少なくとも１個以上の（メタ）アクリロイルオキシ基を有する（メタ）アクリレート（但し（Ａ）以外の化合物）、ビニル系単量体の重合体又はビニル系単量体混合物の共重合体を含む金属蒸着用アンダーコート層形成用被覆材組成物。例文帳に追加

The undercoat layer-forming coating material composition for metal deposition includes a caprolactone-modified mono- or polypentaerythritol (poly)(meth)acrylate compound (A), a (meth)acrylate having at least one (meth)acryloyloxy group in the molecule [excluding the compound (A)], and a polymer of a vinyl monomer or a copolymer of a vinyl monomer mixture. - 特許庁

共押出成形を行って硬質ポリ塩化ビニル系樹脂の基層１１と、硬質ポリ塩化ビニル樹脂（単体）に導電性物質としてポリエチレングリコールを含有するポリエーテル系の高分子剤を混合配置した肉厚０．１〜０．５の表層１２を配置した押出樹脂材１を用いて樹脂サッシを形成する。例文帳に追加

The resin sash is formed by using an extrusion resin material 1 for which a base layer 11 of a hard polyvinyl chloride-based resin and a surface layer 12 of a thickness 0.1-0.5 for which a polyether-based polymeric agent containing polyethylene glycol as a conductive material is mixed and arranged in the hard polyvinyl chloride-based resin (single body) are disposed by performing co-extrusion molding. - 特許庁