清水ポンプの英語

本発明は、超高圧水を発生するウォーターポンプと、超高圧水をコンクリートに回転ノズルで噴射する装置と、ウォーターポンプに清水を供給する給水車と、廃水や骨材を回収する装置と、回収した廃水を清水に濾過する分離装置からなる。例文帳に追加

This water jet device is constituted of a water pump for producing ultrahigh pressure water, a device for ejecting ultrahigh pressure water against concrete by the rotary nozzle, a water wagon for supplying fresh water to the water pump, a device for recovering wastewater or aggregate and a separator for filtering the recovered wastewater to make fresh water. - 特許庁

耕耘部２上に、清水タンク２１と、薬液タンク３１と、前記薬液タンク３１内の薬液を前記清水タンク２１内の清水により希釈する薬液希釈供給装置、散布用ポンプ、、送水通路および散布用ノズル１１とが配備されている。例文帳に追加

In this tilling apparatus equipped with a liquid medicine spray means, a clear water tank 21, a chemical fluid tank 31, a chemical fluid dilution and supply apparatus for diluting the chemical fluid in the chemical fluid tank 31 with clear water in the clear water tank 21, the spray pump, a water supply path and a spray nozzle 11 are arranged on a tilling part 2. - 特許庁

水吹き出し機構２１は、圧送ポンプ２６により環状タンク３５に清水Ｗ１を圧送すると、パイプ３０の吹き出し部３１から清水Ｗ１を吹き出させる。例文帳に追加

The water jet mechanism 21 jets fresh water W1 from the jet parts 31 of pipes 30 when the fresh water W1 is force-fed to an annular tank 35 by a force-feed pump 26. - 特許庁

水質検知槽５で水質が検知され、水質が許容範囲内であれば返送ポンプ１９は作動せず、上澄水は清水流路９を介して清水貯留槽６に移送される。例文帳に追加

When the water quality detected in the water quality detection tank 5 is within the permissible range, a return pump 19 is not operated but the supernatant water is transferred to a clean water storage tank 6 through a clean water flow passage 9. - 特許庁

そして、噴出孔２１から吸引ポンプ１０の周囲に清水を噴出しつつ、周囲の廃水を攪拌して切紛濃度を薄めつつ吸引ポンプ１０で吸引する。例文帳に追加

It mixes the waste water around its periphery while jetting fresh water from the jet holes 21 to the periphery of the suction pump 10 and thereby sucks it by the suction pump 10 while thinning concentration of chips. - 特許庁

２速度運転可能な複数台の海水ポンプを備えた船舶の機関室内機器の冷却装置における、海水ポンプの運転制御方式であって、清水側の温度調整弁の開度信号により、海水ポンプの運転を自動的に制御するようにした。例文帳に追加

In the cooling system of the engine room internal apparatus of the ship having the plurality of seawater pumps operable at two speeds, this operation control method of the seawater pumps automatically controls operation of the seawater pumps by an opening signal of a fresh water side temperature regulating valve. - 特許庁

給水カセットから貯湯タンクに清水を補給するに当たり、給水用のポンプが起動されてから、５分経過しても貯湯タンクが満水位に至らなかったら、給水カセットが断水状態にあると判断されて、ポンプが停止され、断水ランプが点灯する。例文帳に追加

When a power source is turned on, when pouring operation is executed at the temperature of hot water higher than a prescribed value or when the water supplying mode is started with the execution of hot water quantity preferential control in an inactive period, the pump 31 is started and the water supplying cassette supplies clean water for a water reserving tank 9. - 特許庁

加工液循環路に沿って、加工部、加工屑等を含んだ加工液（汚水）を貯留する汚水槽、汚水槽から加工液を吸引するポンプ、同ポンプから加工液の供給を受けるフィルタ、浄化された加工液を一時貯留する清水槽が配置される。例文帳に追加

A machining portion, a waste water tank storing machining liquid (waste water) including machining chips and the like, a pump sucking the machining liquid from the waste water tank, a filter receiving a supply of the machining liquid from the pump, a clean water tank temporarily storing purified machining liquid are disposed along a machining liquid circulation passage. - 特許庁