渦を巻くの英語

次に、冷媒ガスは、一次分離室２１４内で渦を巻くように旋回する。例文帳に追加

Then, the refrigerant gas is swirled in a primary separation chamber 214. - 特許庁

シリンダ２の両端を、渦状溝が渦巻く方向を互いに同じ向きにして、同一方向に配置したフレクシャベアリング７，７で支持している。例文帳に追加

Both ends of the cylinder 2 are supported by flexure bearings 7 and 7 disposed in the same direction so that the directions of spiral of spiral grooves are the same. - 特許庁

さらに、この端面12に、プローブ13を取り巻く態様で渦巻き状の溝条15が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, on this end face 12, a spiral groove strip 15 is provided in a state which surrounds the probe 13. - 特許庁

渦巻くつぶやきが耳を満たし、奇妙なめくらめっぽうの混乱が意識にふりかかってきました。例文帳に追加

An eddying murmur filled my ears, and a strange, dumb confusedness descended on my mind.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

バネ４０は、中心に一巻き以上渦巻く渦巻き部４１を有し、渦巻き部４１の一端の背凭側係合部４３は背凭側ブラケット１０の背凭側係止体４２に係止し、前記渦巻き部４１の他端の座席側係合部４８は座席側係止体４７に係止する。例文帳に追加

The spring 40 includes a spiral part 41 which spirals one or more turns at its center and a backrest side engaging part 43 at an end of the spiral part 41 engages with a backrest side engaging body 42 of a backrest side bracket 10 and a seat side engaging part 48 of another end of the spiral part 41 engages with a seat side engaging body 47. - 特許庁

正極と負極とをセパレータを介して積層し、渦巻き状に巻くことにより作製された巻回体を有する。例文帳に追加

The battery has a wound body which is made by laminating a positive electrode and a negative electrode and wound around in spiral form. - 特許庁

正極と負極とをセパレータを介して積層し、渦巻き状に巻くことにより作製された電池素子を有する。例文帳に追加

The battery has a battery element in which a positive electrode and a negative electrode are laminated through a separator and wound around in a swirl-shape. - 特許庁

或いは、この蒸発管に代えて、仕切りにより水平面内で同心円状に渦巻くように形成した流路を内部に有する蒸発容器を用いる。例文帳に追加

A vaporizing vessel having a channel concentrically spirally formed in the horizontal surface by a partition in its inside may be substituted for the vaporizing tube. - 特許庁