渦カムの英語

カム部材３のカム溝１１の曲線形状を、その一端が回転中心Ｏに近いところから始まってアルキメデスの渦巻き曲線を描きながら回転中心Ｏに近づくことなく遠ざかり、他端が回転中心Ｏより最も遠いところで終わる曲線とする。例文帳に追加

A curve shape of a cam groove 11 of the cam member 3 is such that one end thereof starts near the center O of rotation and goes away while drawing an Archimedes' spiral curve without approaching the center O of rotation, and the other end is terminated most distant from the center O of rotation. - 特許庁

このカムの案内部図形の一部にカムの軸からの径が一定の円弧とアルキメデス渦巻曲線部分があり、絶縁操作軸の連続回転に対して可動接触子が一時停止することで複数の断路器を開閉でき、開閉速度の変動も小さくなる。例文帳に追加

An arc and Archemedean curve part with a constant diameter from the cam shaft is in a part of a figure of a guide part of the cam, and the plurality of the isolating switches can be switched as the movable contact suspends against a continuous rotation of the insulation operation shaft, diminishing fluctuation of the switching speed. - 特許庁

第１電磁コイル２０への通電によって渦ディスク１３に電磁ブレーキ力を付与して、タイミングスプロケット２とカムシャフト１との相対回動位相を変更する。例文帳に追加

An electromagnetic brake force is applied to a vortical disc 13 by energization to a first electromagnetic coil 20, and a relative rotation phase of a timing sprocket 1 and a camshaft 1 is changed. - 特許庁

カムシャフト１側のトルク変動による振動や衝撃はこのストッパ機構４０に伝達される前に、リンク１４の作動部や、球１９と渦巻き溝２４の係合部等によって吸収される。例文帳に追加

The vibration and impact due to the torque fluctuation at the camshaft 1 side is absorbed by an operation part of the link 14 and an engaging part between the ball 19 and the volute groove 24 before being transmitted to the stopper mechanism 40. - 特許庁

渦巻き状のカムは、各装飾可動物を移動させる移動部材との係合状態を解放するタイミングが異なるように構成され、複数の装飾可動物のそれぞれを異なるタイミングで所定の進出位置に移動させる。例文帳に追加

The spiral cam allows timing for releasing an engagement state to a moving member for moving each movable decoration to differ and moves each of the plurality of movable decorations to a prescribed advanced position at different timing. - 特許庁

各個別ユニット３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ，３０ｅには、モータ３６によって一方向へ回転される回転軸に連動して回転する回転板５５が設けられ、この回転板５５には渦巻き状のカムが形成される。例文帳に追加

Each of the separate units 30a, 30b, 30c, 30d, 30e includes a rotating plate 55 rotating in linking with a rotating shaft unidirectionally rotated by a motor 36, and a spiral cam is formed in the rotating plate 55. - 特許庁

遊技機に設けられる役物動作ユニットは、装飾可動物３３を進出位置と退避位置との間で移動させる構成であり、渦巻き状のカム５５２が形成された回転板５５を有する。例文帳に追加

An accessory operation unit provided in the game machine, so constituted as to move the movable decoration 33 between an advanced position and a retreated position, includes a rotating plate 55 in which a spiral cam 552 is formed. - 特許庁

出力ドラム２２はカム突起２４を持ち、第２渦巻きばね１８の外周端の当接片１８ａの当接を受け、回転を取出して出力ドラム２２に伝達する。例文帳に追加

The output drum 22 has a cam projection 24, it abuts on an abutment piece 18a of the outer peripheral end of the second spiral spring 18, and it takes out rotation to transmit it to the output drum 22. - 特許庁