渦巻きの英語

「渦巻き」の英語

spiral

spiralの発音記号

spiralのニュアンス

「spiral」は、物理的な形状や抽象的な概念を表すときに使われる。特に、一定の中心から等距離を保ちながら螺旋状に広がっていく形状を指す。また、状況が徐々に悪化していく様子を表す際にも用いられる。

spiralと一緒に使われやすい単語・表現

staircase (螺旋階段), pattern (模様), downward (下降する)

spiralの例文

The staircase spirals up to the top floor. (階段は螺旋状に上階へと続いている)
The spiral pattern on the shell is beautiful. (貝の螺旋状の模様は美しい)
The economy is in a downward spiral. (経済は下降螺旋にある)

vortex

vortexの発音記号

vortexのニュアンス

「vortex」は、液体や気体が回転する強力な渦を指す。特に、水や風が形成する渦巻きを表す際に使われる。また、比喩的に混乱や混沌といった状況を表すのにも用いられる。

vortexと一緒に使われやすい単語・表現

water (水), air (空気), of chaos (混沌の)

vortexの例文

The water went down the drain in a vortex. (水は渦を巻いて排水口へと流れた)
The tornado formed a powerful air vortex. (竜巻は強力な空気の渦を形成した)
He was caught in a vortex of chaos. (彼は混沌の渦に巻き込まれた)

whirl

whirlの発音記号

whirlのニュアンス

「whirl」は、物体が急速に回転する様子を指す。特に、ダンスや遊びなど楽しい場面での回転を表す際に使われる。また、思考や感情が混乱する様子を表すのにも用いられる。

whirlと一緒に使われやすい単語・表現

dance (ダンス), thoughts (思考), of emotions (感情の)

whirlの例文

She gave a whirl of dance. (彼女はダンスで一回転した)
His thoughts were in a whirl. (彼の思考は混乱していた)
She was in a whirl of emotions. (彼女は感情の渦に巻き込まれていた)