温バメの英語

本発明のアルキルカルバメートの製造方法によれば、簡易な方法により、実質的に非芳香族アミンと炭酸ジアルキルとを配合するのみで、温和な条件で、高選択的かつ高収率でアルキルカルバメートを得ることができるので、低コストで効率よくアルキルカルバメートを製造することができる。例文帳に追加

The alkyl carbamate is efficiently and inexpensively produced in high selectivity and high yield under a mild condition by solely and practically mixing the nonaromatic amine with the dialkyl carbonate by the method. - 特許庁

簡易な方法により、温和な条件で高選択的かつ高収率でアルキルカルバメートを得ることができるアルキルカルバメートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkyl carbamate, by which the alkyl carbamate is obtained by a simple method under a mild condition in high selectivity in a high yield. - 特許庁

簡易な方法により、温和な条件で、高選択的かつ高収率でアルキルカルバメートを得ることができる、アルキルカルバメートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply producing an alkyl carbamate in high selectivity and high yield under a mild condition. - 特許庁

ポリビニルカーバメートまたはアルキル尿素誘導体を主剤とする剥離処理剤において、常温またはそれ以下の低温条件下においても溶液のゲル化を生じ難く、主剤の濃度を高くした場合も同様に常温またはそれ以下の低温条件下においても溶液のゲル化を生じ難く、従って基材フィルムへの塗工を室温で行うことができる高性能の剥離処理剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-performance release agent comprising a polyvinyl carbamate or alkyl urea derivative as a main agent, which allows little gelation of a solution, even at an ordinary temperature or lower, even when the concentration of the main agent is increased, and therefore allows application to substrate films at room temperatures. - 特許庁

カルバメートの熱分解反応により得られる分解液から、イソシアネートおよびアルコールを分離したイソシアネート残渣を、溶媒存在下、高圧高温水に接触させて、アミンに分解する。例文帳に追加

The method for treating the isocyanate residue comprises: separating isocyanate and alcohol from the decomposition liquid obtained through a thermal decomposition reaction of the carbamate; and contacting the resulting isocyanate residue to high-pressure high-temperature water in the presence of a solvent so as to decompose the same into the amine. - 特許庁

この際に、該圧入スリーブ３４を予め所定の温度まで上げ、弾性体３２に対して隙間バメになる寸法まで膨張させた状態で嵌合配置する。例文帳に追加

Before the sleeve 34 is put on the elastic body 32, the sleeve 34 is expanded to such a degree that the sleeve 34 can be put on the elastic body 32 by clearance fit by heating the sleeve 34 to a prescribed temperature. - 特許庁

カルバメートの熱分解反応により得られる分解液から、イソシアネートおよびアルコールを分離したイソシアネート残渣に、カーボネートを配合し、高圧高温水に接触させて、アミンおよびアルコールに加水分解する。例文帳に追加

The method for treating the isocyanate residue comprises: blending a carbonate into an isocyanate residue obtained by separating isocyanate and an alcohol from a decomposition liquid obtained by the thermal decomposition reaction of a carbamate; bringing the resultant isocyanate residue into contact with high-pressure/high-temperature water; and hydrolyzing the residue into an amine and an alcohol. - 特許庁