湯包の英語

湯切り機構を有する具取りスプーンを備えたインスタント麺包装体を提供する。例文帳に追加

To provide an instant noodles package equipped with a spoon having a mechanism for separating hot water for picking up ingredients. - 特許庁

噴湯ノズル１１０を備えたタンディシュ１００内に収容された溶湯金属Ｍを加熱コイル１２０により加熱し、噴湯ノズル１１０より噴出させ、噴湯ノズル１３０から噴出した溶湯金属Ｍに、下方に向けて収束し、かつ頂点のなす角が１０度以上、３０度未満である略円錐形状の高圧流体Ｆで溶湯金属Ｍを包囲するように高圧流体Ｆを噴射して、前記溶湯金属Ｍを粉化して研削材を製造する。例文帳に追加

A high-pressure fluid F is injected from an injection nozzle 130 to converge downwardly and enclose the molten metal M with its almost conical shape with a vertical angle of ≥ 10° and < 30°, and the molten metal M is powderized to produce the abrasive. - 特許庁

本発明の課題は、貯湯タンクと、外層部を被覆する保温具からなる貯湯器において、該保温具に用いられる断熱材の飛散防止性、脱気梱包性、取り扱い作業性などに優れた貯湯器を提供することである。例文帳に追加

To provide a hot water storage unit improved in scattering prevention properties of a heat insulating material used in a heat retaining tool, a deaeration packaging property and handling workability, with respect to the hot water storage unit composed of a hot water storage tank and the heat retaining tool covering an outer layer section. - 特許庁

湯切りの際、麺やかやく等の目詰まりを無くして排湯をスムーズに行うことができ、蓋の強度を考慮して排湯時における蓋との間隔を好適に保持することができる即席麺用包装容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging vessel for ready-made noodle capable of eliminating any clogging of noodle or ingredients when removing hot water, and keeping a suitable space between the vessel and a lid when discharging hot water taking the strength of the lid into consideration. - 特許庁

包装部材をより簡素化するとともに、横桟の外れによる不具合を解消し、材料の無駄な消費をなくすことができる貯湯式給湯機の包装部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging member for a storage type water heater capable of simplifying the packaging member, eliminating any trouble caused by detachment of a sash, and eliminating any wasteful consumption of materials. - 特許庁

そして、ガス給湯器１４及び包装体１０を熱収縮フィルム２３で覆った後、この包装体１０をガス給湯器１４とともに結束バンド２２により少なくとも２ヶ所で締め付ける。例文帳に追加

Then, the gas hot water heater 14 and the package 10 are covered by a heat shrinkage film 23, and after this operation, the package 10 is fastened at least at two locations by a binding band 22 together with the gas hot water heater 14. - 特許庁

湯戻しされる即席乾燥食品や電子レンジ加熱調理用の食品を収容する包装袋を安定的に支持可能であると共に、湯戻し用のお湯や食材を簡便に包装袋に注入することが可能なホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a holder capable of stably supporting a packaging bag accommodating an instant dry food to be reconstituted in hot water and a food to be cooked in a microwave oven, and facilitating a pour of reconstituting hot water and the food in the packaging bag. - 特許庁

処理槽内に収容した溶湯を真空中または不活性ガス雰囲気中で加熱する溶湯処理装置において、前記処理槽内の溶湯面上方位置に、溶湯加熱手段として、抵抗発熱体１１を非酸化物セラミックス製のカバー１２で包囲した電熱ヒータ５を設けた。例文帳に追加

In the molten metal treating apparatus for heating the molten metal held in the treating vessel in vacuum or in inert gas atmosphere, the electric heater 5 in which a resistant exothermic body 11 is surrounded with non-oxide ceramic-made cover 12 as a molten metal heating means at a position above the molten metal surface in the treating vessel. - 特許庁