湯当たりの英語

入浴時にしっとり感を与え、お湯当たりが柔らかく、入浴後の保湿感に優れた入浴剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathing agent that gives the person in the bath moist touch and mild heat stimulation and shows excellent moisture-retaining properties. - 特許庁

鋳造用金型におけるキャビティへの単位時間当たりの充填溶湯量を所定範囲内とする。例文帳に追加

To provide a molten metal pouring apparatus with which molten metal filling quantity per unit time into a cavity in a metal mold for casting so as to be made in a prescribed range. - 特許庁

エアーポンプの手動操作によって得られる一回当たりの給湯量をより多くして使い勝手を向上し得る電気ポットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric pot with improved usability by increasing the quantity of hot water to be supplied by one manual operation of an air- pump. - 特許庁

ヒートポンプ制御装置８は、過去の所定期間の運転実績から１日当たりの湯張り必要熱量を算出し、算出した１日当たりの湯張り必要熱量を用いて沸き上げ運転での目標沸き上げ温度ＴＰを算出する。例文帳に追加

In the heat pump controller 8, a hot water filling required heating value per day is calculated from the past operation result of the past predetermined period, and a target boiling temperature TP in the boiling operation is calculated by using the calculated hot water filling required heating value per day. - 特許庁

貯湯タンク２０内にコイル状の排熱回収水熱交換器２１を配置し、排熱回収水熱交換器２１の上流部の単位高さ当たりの表面積を、下流部の単位高さ当たりの表面積より大きくする。例文帳に追加

A coiled exhaust heat recovery water heat exchanger 21 is arranged in the hot water storage tank 20, and the surface area per unit height of the upstream portion of the exhaust heat recovery water heat exchanger 21 is made larger than the surface area per unit height of the downstream portion thereof. - 特許庁

各ヒートポンプ式熱源機２の単位時間当たりの出湯流量Ｗａを、各ヒートポンプ式熱源機２への入水温度Ｗｉ、設定出湯温度Ｔｗａ、外気温度Ｔｏから算出する。例文帳に追加

A hot water delivery flow rate Wa per unit time of each heat pump type heat source machine 2 is calculated from a water inflow temperature Wi to each heat pump type heat source machine 2, a set hot water delivery temperature Twa and an outside air temperature To. - 特許庁

自動定量給湯で設定された給湯量が所定量より多い場合は、所定時間Ｔ２を小さい値に変更することにより、単位時間当たりの吐出量を増加する。例文帳に追加

When the amount of hot water supply set in an automatic constant supply of hot water is larger than a prescribed amount, the prescribed time T2 is changed to a smaller value to increase the delivery amount per unit time. - 特許庁

これにより、押し板２５の下側に内容積がより大きなエアーポンプ２６を配置し、押し板２５を押して給湯するときの一回当たりの給湯量をより大きくすることが可能になって使い勝手が向上する。例文帳に追加

Therefore, an air-pump 26 with larger capacity can be disposed on the lower surface of the push plate 25, so that the quantity of hot water supplied by one operation of the push plate 25 can be increased to improve the usability of the electric pot. - 特許庁