湾形成作用の英語

貫通孔３の途中に、線状体１ａに圧縮力が作用するとき線状体１ａが所定の方向へ湾曲し得る空間１０が形成される。例文帳に追加

In the middle of the through hole 3, a space 10 where the linear element 1a curves in a predetermined direction, when compressive force acts on the linear element 1a, is formed. - 特許庁

螺旋管３２の内部には、内視鏡軟性部３０の先端側に設けられた湾曲部を操作するために金属素線を束ねて捻り線にして形成した操作用アングルワイヤー３８が設けられている。例文帳に追加

An operation-use angle wire (38) is disposed inside the spiral tube (32) and is formed by bundling together metal strands in order to operate a curving portion disposed on the distal end side of the flexible portion (30) of the endoscope. - 特許庁

サイプにより形成されたタイヤ周方向一方側及びタイヤ周方向他方側のブロック端縁１６Ａ、１６Ｂが湾曲面状に形成されているため、空気入りタイヤ１０の転動時において、ブロック端縁１６Ａ、１６Ｂには路面からの接地圧が作用しないか、接地圧が作用した場合でも接地圧が低くなる。例文帳に追加

Since the block edges 16A and 16B on one side and on the other side of the tire circumferential direction formed by the sipe are curved, no ground contact pressure from a road surface is applied to the block edges 16A and 16B, or the ground contact pressure is reduced even when the ground contact pressure is applied when the pneumatic tire 10 is rolled. - 特許庁

この装置は、手前側端部にハンドル１３と操作用のノブ１５とを有する湾曲した軸を備え、軸の末端側端部に形成された入れ子はＢＡＲキャリヤー組立体１１を取り付けるようにされ、軸を通って形成された第２の通路は、入れ子を通って形成された末端側の開口端部で終わる。例文帳に追加

The device includes a curved shaft with a handle 13 and an actuating knob 15 at the proximal end, a nest formed at the distal end of the shaft adapted to mount a BAR carrier assembly 11, and a second passageway formed through the shaft that terminates at a distal open end formed through the nest. - 特許庁

平板体１１の正面の左右両側に湾曲状な突部１６を押し出して形成し、該突部１６に前記係合体１３の両端部１３ｂが接続することにより、地震力等が作用したときに、湾曲状な突部１６が変形して地震力等を吸収し、接合金具１の耐強度を向上することができる。例文帳に追加

A curved projection part 16 is extrusively formed on both left-right sides of the front of a plate body 11, and both end parts 13b of the engaging body 13 are connected to the projection part 16, so that when seismic force acts, the curved projection part 16 is deformed to absorb the seismic force, and strength of the joining metal tool 1 can be improved. - 特許庁

操作ワイヤ４２をガイドする操作ワイヤガイド管である湾曲操作用ワイヤーシース４０は、可撓性を有する樹脂によって形成されるマルチルーメンチューブであり、操作ワイヤ４２がそれぞれ挿入される４つの操作ワイヤガイド部４１を有している。例文帳に追加

A wire sheath 40 for bending operation, as an operation wire guide tube for guiding operation wires 42, is a multi-lumen tube formed of a flexible resin and has four operation guide parts 41 into which the operation wires 42 are inserted, respectively. - 特許庁

固定ブロック２に湾曲形成された光ファイバ収納溝６に、光ファイバケーブル等である光ファイバ４を嵌め込んで収納固定することで、強力な側圧を作用させること無く光ファイバ４を確実に固定できる光ファイバ固定治具１を提供する。例文帳に追加

The optical fiber fixing jig 1 capable of surely fixing the optical fiber 4 is obtained without exerting strong side pressure by fitting the optical fiber 4 being the optical fiber cable or the like into an optical fiber housing groove 6 formed in a curve in a fixing block 2 and by housing and fixing it. - 特許庁

掛合部９１ａは、回転偏心カム９２１を介してサブキャリッジ３の荷重が回転偏心カム９２１を軸支している軸９１２に作用することによって、ＰＧ切換ユニット本体９１の軸９１２が形成されている面が凸状に湾曲する撓みが生じる部分の裏側に形成されている。例文帳に追加

The hooking part 91a is formed in a reverse side of a portion generating a deflection where a face formed with a shaft 912 of the PG switching unit body 91 is curved concavely, by making a load of a sub carriage 3 act on the shaft 912 journaling a rotary eccentric cam 921, via the rotary eccentric cam 921. - 特許庁