湿気を与えるの英語

車室内の空気が乾燥したときは、白霧を生じさせて適当な湿気を与えることができる車両用空調空気の混合方法及び混合装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a mixing method and device for an air-conditioning air for a vehicle capable of producing a white mist and giving an appropriate moisture when the air in a cabin is dried. - 特許庁

もともと漆器の乾燥室である風呂に湿気を与えるために沸かす湯が勿体ないため、大根を茹でるのに使った――という説のほうが信憑性は高い。例文帳に追加

Another view, which claims that boiling water used to provide the furo (drying room for urushi-ware) with moisture was utilized to simmer Japanese radish for energy saving, is more realistic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テスト端子がインクや湿気に触れて腐食したり、他の回路や配線にダメージを与えることがないインクジェット記録ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording head wherein a test terminal is prevented from corroding due to contact with an ink or moisture and other circuits and wiring are prevented from being damaged. - 特許庁

表面硬化性、深部硬化性に優れた湿気硬化性エポキシ樹脂組成物、及び組成物に良好な表面硬化性、深部硬化性を与える潜在性硬化剤の提供。例文帳に追加

To provide a moisture-curing epoxy resin composition excellent in surface-curing property and deep curing property and a latent curing agent capable of imparting good surface curing property and deep curing property to the composition. - 特許庁

シール部へのダストの噛み込みが起こり、弁箱の下方より水蒸気が上昇してきてシール部へ湿気を与えるため、同シール部にダストが付着し易くなる。例文帳に追加

To easily stick a dust to a seal part, due to imparting moisture to the seal part when steam rises from below of a valve casing, when biting-in of the duct to the seal part is caused. - 特許庁

湿気・雑菌による臭気の発生等々これらの要因を打破する能力を有する物質をヘルメット内面に固着さす事により内部空間を改善する事を可能とし、又波動の力もプラスされ快適さを与えることができた。例文帳に追加

The device can improve the inside space of a helmet by sticking a material having the ability to do away with factors including odor emission caused by moisture or sundry germs on the inner surface of the helmet, and fluctuation force is added to provide comfortableness. - 特許庁

架橋可能な加水分解性シリル基を有するビニル系重合体を用いて構成されており、雰囲気中の湿気により速やかに硬化し、弾力性に優れた硬化物を与えるだけでなく、硬化物の透明性に優れている硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a curable composition which comprises a vinylic polymer having crosslinkable hydrolysable silyl groups and is quickly cured with moisture in the atmosphere to give a cured product having excellent elasticity and excellent transparency. - 特許庁

また、吸収した湿気を放出するときの気化熱を糸単体の熱伝導性に優れた合成繊維によって腕に伝えて冷たい感触を与えることができ、これによってもバンド本体２を腕に装着して快適に使用することができる。例文帳に追加

Since cold feeling is given by transmitting heat of vaporization in releasing the absorbed moisture to the wrist through the synthetic fiber with the outstanding thermal conductivity in the piece of the string, the band body 2 is pleasantly used by wearing around the wrist. - 特許庁