準安定炉の英語

ごみ焼却発電装置の発電電力の平準化が図れ、ごみ焼却炉や発電機の効率的かつ安定な運転に寄与できる発電システムを得る。例文帳に追加

To provide a power generation system in which generation power of a refuse incinerating power generation device can be levelled, and which can contribute to efficient and stable operation of a dust incinerator or a power generator. - 特許庁

電気炉およびそれに準じる製鋼炉を用いて精錬するに際して、フッ素を含む媒溶剤の添加を実質的に行うことなく脱りん処理および溶鋼内の有価金属成分の安定制御が可能な精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method with which in the case of refining by using an electric furnace and a steel-making furnace pursuant to it, the dephosphorizing-treatment and stable control of valuable metal components in the molten steel can be performed without substantially adding flux containing fluorine. - 特許庁

亜鉛及び／又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグから、ヒ素及びアンチモン含有量が少ない亜鉛と鉛を含むダストと、安定的に土壌環境基準を満足することができるスラグとが得られるスラグフューミング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slag fuming method where, from slag produced from a refining furnace for zinc and/or lead refining, dust comprising zinc and lead and having the low contents of arsenic and antimony, and slag capable of stably satisfying soil environmental standards can be obtained. - 特許庁

アンモニアガスが供給される熱処理炉内での熱処理において、煩雑な準備作業を行うことなくワークの初回の熱処理時から安定した窒化ポテンシャルや窒化品質を得ることができる治具の空焼き方法および空焼き完了判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparatorily baking a holder, which can give a stable nitriding potential and a nitriding quality to a workpiece in the first heat treatment of the workpiece without performing a complicated preparation work, when heat-treating the workpiece in a heat treatment furnace into which ammonia gas is supplied, and to provide an apparatus for determining the completion of preparatory baking. - 特許庁

流動床ボイラにおいて投入する原料炭の種類を切り替えた際に、流動媒体の炉内流動性の管理基準を明確なものとすることにより、迅速かつ適切な対応操作を行って安定した操業を図ることができるとともに、オペレータの負担を軽減する。例文帳に追加

To carry out a quick and proper dealing operation for obtaining stable operation, by making clear a control reference of in-furnace flowability for a flowing medium, when switching the kind of a raw material coal fed into a fluidized bed boiler, and to reduce the load on the operator. - 特許庁

亜鉛及び／又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグをスラグフューミングする際に、ヒ素及びアンチモン含有量が少ない亜鉛と鉛を含むダストと安定的に土壌環境基準を満足するスラグとを得るとともに、同時に形成される鉄、鉛、ヒ素その他の不純物金属を含む銅合金とマットを、該銅融体の銅源として再利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which provides dust containing zinc and lead and having low arsenic and antimony contents and slag stably satisfying soil environmental standards, and realizes reutilization of a copper alloy and a mat including iron, lead, arsenic and other impurity metals which are simultaneously formed as copper sources for a copper fused body, when the method is used for subjecting slag produced from a smelting furnace for zinc and/or lead smelting to slag fuming. - 特許庁

亜鉛及び／又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグから亜鉛と鉛を揮発分離するスラグフューミング方法において、ヒ素及びアンチモン含有量が少ない亜鉛と鉛を含むフュームと安定的に土壌環境基準を満足することができるスラグとを生成させるとともに、該フュームを金属状態で効率的に回収することができるスラグフューミング方法を提供する例文帳に追加

To provide a slag fuming method where in which, from slag produced from a refining furnace for zinc and/or lead refining, zinc and lead are volatilized and separated, fume comprising zinc and lead and having the low contents of arsenic and antimony and slag capable of stably satisfying soil environmental standards are produced, and further, the fume can be efficiently recovered in a metallic state. - 特許庁