準平衡の英語

不平衡通電表示ブレーカの使用電流が予め設定した値より大きくなったときにツェナダイオードＺＤ１により基準電圧を確定させ、主回路の電圧と不平衡になっている電圧線の電圧を比較するためのコンパレータＩＣ１、ＩＣ２を駆動させ、不平衡状態であれば発光ダイオードを点灯させる。例文帳に追加

If the working current of the unbalanced energizing display breaker is larger than a predetermined level, reference, reference voltage is identified by a Zener diode ZD1, and comparators IC1, IC2 for comparing the voltage of a main circuit with the voltage of a voltage line under unbalancing are driven to turn on a light emitting diode if the unbalancing condition is kept. - 特許庁

第１ＳＡＷフィルタ部７の中央ＩＤＴ電極７１は、基準接地端子４に接続される第１櫛歯状電極７１１と、第１平衡信号端子３ａに接続される第２櫛歯状電極７１２と、第２平衡信号端子３ｂに接続される第３櫛歯状電極７１３とを含む。例文帳に追加

A central IDT electrode part 71 of the first SAW filter part 7 includes a first interdigital electrode 711 connected to a reference ground terminal 4, a second interdigital electrode 712 connected to the first balanced signal terminal 3a, and a third interdigital electrode 713 connected to the second balanced signal terminal 3b. - 特許庁

送水パイプ３に加え、給水タンク７から送水パイプ３に供給した水を回収するために用いていた循環パイプ１１も使用して基準水槽２と計測水槽１_i との水位の平衡が行われるので、配管抵抗を減らして平衡時間を短縮することができる。例文帳に追加

A piping resistance is reduced to shorten a balancing time since the the water levels of the reference vessel 2 and the measuring vessel 1_i are balanced using also the circulation pipe 11 used for recovering water supplied from a water supply tank 7 to a water feed pipe 3 in addition to the water feed pipe 3. - 特許庁

スタートアップ回路から基準電圧生成回路に入力される初期電圧を、基準電圧生成回路の安定平衡状態における内部電圧に近い電圧とすればよい。例文帳に追加

An initial voltage input from a start-up circuit to a reference voltage generation circuit may be set to a voltage close to an internal voltage in a stable equilibrium state of the reference voltage generation circuit. - 特許庁

シリコン結晶の各々を、第１の温度まで加熱して、結晶内欠陥反応を準熱平衡状態まで至らしめ、シリコン結晶の各々について、準熱平衡状態における結晶内欠陥濃度を維持した状態で赤外線吸収スペクトルを測定し、ＮＮペアに起因する第１の吸収ピーク強度及びＮＮＯ複合体に起因する第２の吸収ピーク強度を求める。例文帳に追加

Each silicon crystal is heated at a first temperature in order to bring an in-crystal defective reaction into its quasi thermal equilibrium state, and an infrared absorption spectrum of each silicon crystal is measured while keeping an in-crystal defect concentration in the quasi thermal equilibrium state, and a first absorption peak value resulting from NN pairs and a second absorption peak value resulting from NNO complexes are acquired. - 特許庁

３相の電圧のうちの残る１相の電圧ＶB を基準電圧として２相の電圧Ｖ１及びＶ２の大きさを基準電圧ＶB の大きさにほぼ等しくするように第１の電圧調整器１１及び第２の電圧調整器１２のタップを切り換えることにより、３相不平衡電圧を平衡電圧に調整する。例文帳に追加

By switching the taps of the first and second voltage regulators 11, 12 so as to make the level of the two-phase voltage V1 and V2 almost equal to the level of a reference voltage VB with the rest of signal- phase voltage VB of the three-phase voltage which serves as the reference voltage, three-phase unbalanced voltage is adjusted into balanced voltage. - 特許庁

原料水に原料ガスを溶解させて溶解水を生成し（Ｘ点）、その溶解水を非平衡領域から平衡領域に移行させることによりガスハイドレートの結晶核を発生させ（Ｙ点）、発生した結晶核を準安定領域に保持された前記溶解水中において結晶成長させる（Ｚ点）。例文帳に追加

A raw material gas is dissolved in raw material water to form dissolved water (point X); the dissolved water is transferred from a nonequilibrium region to an equilibrium region to generate crystal nuclei of gas hydrate (point Y) and the generated crystal nuclei are subjected to crystal growth in the dissolved water kept in a metastable region (point Z). - 特許庁

また、リリーススイッチ１６を設け、このリリーススイッチ１６の出力に基づいて人間の操作力が荷３１に作用していないと判定されると、そのときのチェーンの張力値を平衡状態の基準値として再設定し、これにより荷３１の移動後における荷３１の平衡状態を保持できるようにしている。例文帳に追加

A release switch 16 is mounted, and a tensile force value of the chain at a time when it is judged that the human operating force does not act on the load 31 on the basis of the output of the release switch 16, is reset as the reference value in the balanced state, whereby the balanced state of the load 31 can be kept after the movement of the load 31. - 特許庁