準平衡の英語

不平衡通電表示ブレーカの使用電流が予め設定した値より大きくなったときにツェナダイオードＺＤ１により基準電圧を確定させ、主回路の電圧と不平衡になっている電圧線の電圧を比較するためのコンパレータＩＣ１、ＩＣ２を駆動させ、不平衡状態であれば発光ダイオードを点灯させる。例文帳に追加

If the working current of the unbalanced energizing display breaker is larger than a predetermined level, reference, reference voltage is identified by a Zener diode ZD1, and comparators IC1, IC2 for comparing the voltage of a main circuit with the voltage of a voltage line under unbalancing are driven to turn on a light emitting diode if the unbalancing condition is kept. - 特許庁

本発明は有効電力の基準信号授受のタイミングの不平衡を補正し、良質な電力融通が可能な電力変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power conversion device which can correct the imbalance in the timings of supply/reception for reference signals of an active power and enables high quality power transfer. - 特許庁

ＮＮＯ_２複合体に対応する吸収ピークが消滅する条件で、シリコン結晶を準熱平衡状態に至るまで加熱する（第１の工程）。例文帳に追加

A silicon crystal is heated until reaching a quasi-thermal balance state on the condition that an absorption peak corresponding to an NNO_2 compound disappears (a first step). - 特許庁

送水パイプ３に加え、給水タンク７から送水パイプ３に供給した水を回収するために用いていた循環パイプ１１も使用して基準水槽２と計測水槽１_i との水位の平衡が行われるので、配管抵抗を減らして平衡時間を短縮することができる。例文帳に追加

A piping resistance is reduced to shorten a balancing time since the the water levels of the reference vessel 2 and the measuring vessel 1_i are balanced using also the circulation pipe 11 used for recovering water supplied from a water supply tank 7 to a water feed pipe 3 in addition to the water feed pipe 3. - 特許庁

この時、第１不純物型トランジスタ領域の不純物型がＰ型であれば、第１金属含有膜のフェルミ準位はＰ型不純物で高濃度ドーピングされたシリコンの平衡バンド準位と近接したエネルギー準位を有するようにする。例文帳に追加

At this time, when the impurity type of the 1st impurity type transistor region is a P-type, the Fermi levels of the 1st metal-containing film have energy levels close to the balanced band levels of silicon which is heavily doped with P-type an impurity. - 特許庁

基準電圧生成回路に電源電圧が投入されてから安定平衡状態に達するまでの時間を短縮する回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a circuit for shortening the time from supply of a power source voltage to a reference voltage generation circuit to achievement of a stable equilibrium state. - 特許庁

正サンプル平均発生器および負サンプル平均発生器から正サンプル平均および負サンプル平均を受け取り、基準信号を生成する平衡平均発生器が設けられる。例文帳に追加

A balanced average generator is provided for receiving positive and negative sample averages from the positive and negative sample average generators and for generating a reference signal. - 特許庁

通信装置１００と通信装置２００の間の通信において、平衡伝送路５０からの輻射される不要輻射電波を基準値以内に抑制できる。例文帳に追加

In the communication between the communication devices 100 and 200, the unwanted radio wave radiation radiated from the balanced transmission line 50 can be controlled within the reference value. - 特許庁