滋養のあるの英語

飼料以外にも用途がなく本来廃棄される材料であるとともに飼料として有効に利用できる滋養分を有する材料であるブロッコリーの葉を配合した飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide a feed mixed with broccoli leaves as a material which has no other application besides feed, and is to be wasted under normal conditions, and also a material which has nutritive element effectively usable as feed. - 特許庁

便秘改善やダイエットに効果があり、美容や滋養強壮、免疫力の向上にも効果があるとともに飲み易いことから継続して飲み続けることができる健康飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a health beverage effective in constipation amelioration and diet, also effective in beauty, nutrition/tonification and immunopotency increase, and continuously drinkable because of being easy to drink. - 特許庁

もち米を原料とした麦芽水飴を乾燥して粉末にした漢方薬の膠飴（こうい）は、滋養強壮作用・健胃作用などがあるとされている。例文帳に追加

The Chinese herbal drug, koui, which is the dried powder of malt mizuame made from sticky rice as a raw material, is said to have nutritional fortification and promotes a healthy stomach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＣのＲＡＭに作業工程の対象となる設備構成及びその作業工程に含まれる少なくとも一つの作業の実行スケジュールが複数ある作業工程毎に対応付けされた滋養対で表示される日程シートの表示情報を記憶しておく。例文帳に追加

Information on the display of a schedule sheet in which a facility composition which is an object of a work process, and a schedule for carrying out at least one work included in the work process are associated and shown for each of a plurality of work processes is stored in an RAM of a PC. - 特許庁

本発明の滋養食材は、海草類とショ糖との混合物を、海草類が保有している少なくとも糖化酵素が活性を有する条件下で保存することにより糖化分解させて得た、ショ糖の分解生成物を含んでなるものである。例文帳に追加

The nutritious food material contains a degraded product of sucrose obtained by subjecting a mixture of seaweeds with the sucrose to saccharification degradation by preserving the mixture under a condition under which at least a saccharifying amylase possessed by the seaweeds has activities. - 特許庁

また、別の滋養食材は、海草類と果菜類とショ糖との混合物を、海草類および／または果菜類が保有している少なくとも糖化酵素が活性を有する条件下で保存することにより糖化分解させて得た、果菜類およびショ糖の分解生成物を含んでなるものである。例文帳に追加

Alternatively the nutritious food material contains a degraded product of fruit vegetables and the sucrose obtained by subjecting a mixture of the seaweeds with the fruit vegetables and the sucrose to saccharification degradation by preserving the mixture under the condition under which at least a saccharifying amylase possessed by the fruit vegetables and/or the seaweeds has activities. - 特許庁

炭化成形艾５と該炭化成形艾５を置く耐熱性材料からなる上棚７と、栄養素成分６と該栄養素成分６を置く複数の小穴17のある下棚８を有し、これらを取り巻く筒状容器と、該筒状容器下端の底面９に接着層10を設けてなる温熱滋養灸。例文帳に追加

A thermal indirect moxibustion comprises a cylindrical container, which has and encircles a carbonized and shaped moxa 5, an upper tray 7 of a heat-resisting material where the carbonized and shaped moxa 5 is placed, a nutrient component 6, and a lower tray 8 with a plurality of perforations 17 where the nutrient component 6 is placed; and an adhesive layer 10 formed on a bottom 9 of the cylindrical container. - 特許庁

マタタビ或いはマタタビの茎葉を、１０〜８０℃の温度条件下、有機酸又は有機酸含有液体で抽出処理することにより、マタタビの含有する滋養・栄養成分や薬理作用を有する成分等を有効に保持しながら、アクチニジンやマタタビラクトン等の成分を選択的に減少させ、マタタビの好ましくない臭いを除去し、香味の良い除臭マタタビを得る。例文帳に追加

The deodorized Actinidia polygama having good flavor is obtained by extracting Actinidia polygama or the foliage of Actinidia polygama with an organic acid or an organic acid-containing liquid at 10-80°C, by selectively decreasing ingredients such as actinidine and matatabilactone while effectively retaining ingredients, etc., having nourishing/nutritional ingredients and pharmacological action which Actinidia polygama contains to remove the undesirable odor of Actinidia polygama. - 特許庁